He bought the island and built this house to show her how much he loved her. |
Он купил остров и построил этот дом, чтобы показать, как сильно любил её. |
The REAL reason her husband bought the island and built that house for her wasn't some grand gesture of romantic love. |
На самом деле её муж купил остров и построил дом не из-за какого-то широкого жеста романтичной любви. |
We know Charlie had returned to the island to convince you to put the business into liquidation. |
Мы знаем, что Чарли вернулся на остров, чтоб убедить вас ликвидировать бизнес. |
Charlie decided to leave this island 25 years ago. |
Чарли 25 лет назад решил покинуть остров. |
Well, we're on a desert island here. |
Ну, у нас здесь необитаемый остров. |
We need to leave for Healer's island as soon as Astrid gets back. |
Мы должны будем отправиться на остров Целителя, как только Астрид вернётся. |
This island is too small if you have big dreams, Celia. |
Это остров, Селия, слишком мал, если у тебя большие мечты. |
That's a negative, Vulture Team, but we're still sweeping the island. |
Хищник, никого нет, продолжаем прочесывать остров. |
It looked like the whole island turned out to see us return. |
Казалось, будто весь остров собрался нас встретить. |
The tiny island of Escudo off the coast of Panama. |
Крошечный остров Эскудо у берегов Панамы. |
It's an island, and we own it. |
Это остров, и мы его хозяева. |
You're moving all zombies to their own island? |
(лив) Вы свозите всех зомби на их собственный остров? |
Could've come to the island from anywhere. |
Мог прибыть на остров откуда угодно. |
If they even went to the island. |
Если, вообще, прибывал на остров. |
They must've had another route on and off the island. |
Должно быть, нашли другой способ швартовки на остров. |
You asked Ryan to take you over to the island. |
Вы просили Райана взять вас на остров. |
She left the island just after you spoke to her yesterday afternoon. |
Она покинула остров после вашего вчерашнего разговора. |
You made frequent trips to the island where both women work. |
Вы часто ездите на остров, где они обе работают. |
You and the others will be taken to an island... where you will fight against each other. |
Тебя и других перевезут на остров, ...где вы будете драться друг с другом. |
You will be pleased to know they found the island. |
Вам будет приятно узнать, что они нашли остров. |
We bring it to the island, to him. |
Мы привезли это на остров, для него. |
By the way, I can't leave this island now. |
Я не хочу покидать этот остров... |
May I remind you, a fleet of 3,000 longships controlling the seas, surrounding your island. |
Позвольте напомнить, что флот из трёх тысяч кораблей контролирует моря, окружающие ваш остров. |
Listen, Senator, Landsat is sending a mission to the island. |
Послушайте, сенатор, "Ландсат" отправляет на остров экспедицию. |
Randa believed this island may be one of those. |
Рэнда считал, что этот остров может быть таким местом. |