Примеры в контексте "Island - Айленда"

Перевод

Island

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Айленда

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Island — Айленда

They sold her to this family out on the island.

Они продали её семье с Лонг Айленда.
Britta's statement in the star island police report said she forgot to arm the security system.

В заявлении Бритты в полицию Стар Айленда сказано, что она забыла включить охранную систему.
The rich kid from Staten island, little one.

Тот богатый паренек, со Статен Айленда, невысокий такой.
Two cons from owl island told me about some psycho with a face like a corpse.

Два жулика из Оул Айленда говорили мне о каком-то психе, с лицом как у покойника.
Unless it's somebody he knows and trusts, Like the staten island car king.

Если только это не тот, кого он знает и кому он доверяет, как автомобильный король Статен Айленда.
"Esplanade-2" is somewhere near Coney Island.

"Эспланада -2", это где-то возле Конни Айленда.
I like you on a Staten Island porch.

Ты мне нравишься на крыльце Стэйтен Айленда.
Blue towel, white stripes, Coney Island beach club.

Голубое полотенце, белые полосы. Пляжный клуб Кони Айленда.
This kid was from Staten Island.

Этот юноша был родом из Стэйтен Айленда.
We keep hearing no one leaves City Island, that it's a closed loop.

Мы постоянно слышим, что никто не уезжает из Сити Айленда и это замкнутый круг.
Drift patterns could carry his body anywhere from Fire Island to Jersey Shore.

Течение могло отнести его тело куда-угодно, от Фаер Айленда до берегов Джерси.
And order him to be remanded to the maximum security correctional facility on Rikers Island

И приговариваю его к помещению под стражу с максимальным уровнем безопасности в исправительное учреждение Рикер Айленда.
In Inwood, growing up, the only boating we ever did was the Staten Island Ferry.

В Инвуде, где я росла, единственной лодкой, на которой я плавала, был паром до Стейтен Айленда.
Ray Marino fathered Brendan Cahill, who was adopted, the two City Island brothers,

Рэй Марино отец Брендана Кахила, которого усыновили, двоих братьев с Сити Айленда,
He's... he's gorgeous and all the kids in Christopher Street and Fire Island, they'll just... they'll feel a little bit more comfortable following him.

Он... он красавец! и все парни с Кристофер Стрит и Файер Айленда... им будет с ним более удобно.
Hawkes, what did you get from the Ellis Island rope?

Хоукс, что со следами с той веревки с Эллис Айленда?
Call the Star Island police.

Позвоните в полицию Стар Айленда.
And contact Star Island P.D.

И свяжись с полицией Стар Айленда.
Out by Coney Island.

Выйдем до Кони Айленда.
Staten Island police warehouse.

В хранилище улик Стэйтен Айленда.
Nobody ever leaves City Island.

Никто не уезжает с Сити Айленда.
Okay, ladies and gentlemen, you have now reached Rikers Island security check point.

Так, леди и джентльмены, мы приехали на пропускной пункт "Райкерс Айленда".
The Australian Grand Prix at Phillip Island is considered by many observers to be one of Rossi's greatest career moments due to unique circumstances.

Гран-при Австралии на трассе Филип Айленда в 2003 году считается одним из самых значительных моментов в спортивной карьере Росси из-за тех уникальных обстоятельств, в которых он эту гонку выиграл.
While the U.S. debates the ethics of stem cell treatment, a Grand Island teen receives adult stem cell treatment in China.

В то время как в США полным ходом идут дебаты по поводу этичности использования стволовых клеток, подросток из Грэнд Айленда (шт. Небраска) проходит лечение стволовыми клетками в Китае.
What if you could ride an elevator down to visit your dead like you take the bridge to see your friends in Brooklyn... or the ferry to Staten Island?

Если бы можно было спуститься на лифте чтобы навестить мёртвых родственников, совсем как проехав по мосту по дороге к друзьям в Бруклин, или сесть на паром до Статен Айленда.