| If David leaves the island, he'll die. | Если Дэвид покинет остров, он умрет. |
| Away, away, to the open sea... your island travels. | Далеко в открытом море путешествует твой остров. |
| Don't forget that the island is in a restricted area. | Нельзя забывать, что этот остров находится в запретной зоне. |
| The same day the island was emptied... | Когда-то в этот же самый день остров опустел... |
| The island has been taken from you - a ship given in return... | Этот остров у вас отняли, корабль дали взамен. |
| You know, I could have made it off the island without your help. | Знаешь, я мог бы покинуть остров и без твоей помощи. |
| All I want is my island back. | Всё, чего я хочу, это вернуть мой остров. |
| The island chose you, too, Jack. | Остров выбрал и тебя, Джек. |
| That island changed you in ways that only someone like me can understand. | Остров изменил тебя, и понять это может только кто-то вроде меня. |
| Means they're planning to flee the island. | Значит, они планируют покинуть остров. |
| There's no need to broadcast this all over the island. | Совершенно необязательно вещать на весь остров. |
| If independence depends on this song, give the island back to the bats. | Если независимость зависит от этой песни, лучше сразу отдать остров летучим мышам. |
| I can't keep the island open. | Я не могу держать остров открыть. |
| Tell them the island is under siege. | Сообщи им, что остров находится в осаде. |
| You're an island of tranquillity in a sea of chaos. | Вы - остров спокойствия в море хаоса. |
| So he issues a court order, and then just takes off for some island somewhere. | Итак, он оформил постановление суда, а потом просто улетел на какой-то остров. |
| Well, we can race around the island next time. | Можем на следующих каникулах исследовать остров. |
| I know this island isn't all that it seems. | Знаю, что этот остров не то, чем кажется. |
| Being lab partners is like getting stranded on a desert island. | Быть партнерами по лабораторной это как быть выброшенными вместе на необитаемый остров. |
| Good to see you back on the island, Jenna. | Рад, что ты вернулась на остров, Дженна. |
| I'll take you to the island to get your things. | Сначала на остров, там заберешь свои вещи. |
| Then we sell our island and come back. | Тогда мы продадим наш остров и вернемся. |
| He went all the way across the island to help Michael. | Он перешёл чрез весь остров, чтобы помочь Майклу. |
| We have knowledge of the island... and would like to offer you our assistance. | Мы знаем этот остров... и хотели бы предложить вам нашу помощь. |
| Before we got to the island. | до того, как мы попали на остров |