| We'll have gone around the island. | Мы обошли остров вдоль и поперек. |
| You're invited onto my island right now. | Ты приглашена на мой остров прямо сейчас. |
| This island is a great, wondrous place. | Этот остров - большое, невиданное место. |
| The city of the Great Spirit, my island home, re- found. | Город Большого Духа, мой остров, домой, заново найденный. |
| Do you even know what this island really is? | Ты хотя бы знаешь, что из себя представляет этот остров? |
| He's got the whole island wired. | Он подмял под себя весь остров. |
| Tomorrow I leave the island, never to return. | Завтра я покину остров и никогда не вернусь. |
| They say the island was hit first. | Говорят, остров первым попал под бомбежку. |
| Sent him to this island for life. | Сослали на этот остров до конца его дней. |
| He had a holiday in an island and brought back an orphan. | Он ездил на выходных на остров и вернулся с сиротой. |
| Hong Kong is, of course, by no means perfect: Mainland China's politics and habits are slowly infecting the island. | Гонконг, безусловно, далеко не так прекрасен: политика материкового Китая и его привычки медленно заражают остров. |
| Unlike the United States, Europe is not a continental island insulated by oceans. | В отличие от Соединенных Штатов, Европа не континентальный остров, изолированный океанами. |
| Two hours by boat from here there's a lighthouse island. | Два часа на лодке отсюда - и будет остров с маяком. |
| You know, for $8 million, I'd buy an island. | Знаешь за 8 миллионов долларов я могу купить и остров. |
| The water surrounding the island is so salty that predators do not venture into it. | Вода, окружающая остров, такая соленая, что хищники не отваживаются сюда заходить. |
| I think we found the mysterious island | Я думаю, мы нашли твой Таинственный остров. |
| According to these coordinates, that's where the island is. | Но по координатам там находится остров. |
| We can put our names on this gorgeous island. | Мы назовем этот остров своим именем. |
| I'm the one who called you to this island. | Из-за меня вы попали на остров. |
| Francis plans to visit the island on his way to the US. | Франциск планирует посетить остров на пути в США. |
| The island is hit regularly by devastating hurricanes. | Остров регулярно терпит последствия разрушительных ураганов. |
| It is not known how the island received its name. | Нет информации о том, почему остров получил такое название. |
| This artificial island forms an excellent construction area for building the movable span as the construction will not impede channel traffic. | Искусственный остров в центре - отличное место для строительства подвижного пролёта, не мешающее движению по реке. |
| Cevallos decided to attack the island of Santa Catarina on 23 February. | Первым делом Севальос решил атаковать остров Санта-Катарина. |
| More recently, the island has become famed for its wine and is a noted tourist destination. | Сегодня остров известен своими винами, а также это популярное туристическое место. |