| And there are shoals and the island. | А вот и отмели, остров. |
| We have to make it to the outriggers and across the channel to hydra island before nightfall. | Нам нужно добраться до аутригеров И через канал на остров Гидра до наступления темноты. |
| This island has it in for all of us. | Этот остров имеет зуб на всех нас. |
| If that thing leaves the island, that's it. | Если это штука покинут остров, то всё. |
| He wanted the island, so he took it. | Он хотел получить этот остров, так он забрал его. |
| I can't even get off this island. | Я даже остров покинуть не могу. |
| You don't have enough men to stop 12 million people from leaving this island. | Вам не хватит людей что-бы помешать... 12 миллионам человек покинуть остров. |
| He decided to escape alone, here, to this beautiful but isolated island of Helgeland. | Он решил сбежать в одиночку сюда, на этот прекрасный, изолированный остров Гельголанд. |
| It's a blessing to have this island in Korea. | Благословение, что в Корее есть этот остров. |
| It only remains us to go towards the next island. | Единственное решение - идти на следующий остров. |
| We can go to Harbour island. | Мы можем поехать на остров Харбор. |
| If he tries to leave the island, he'll be detained. | Если он попытается покинуть остров, то он будет арестован. |
| I think we should go to the island together. | Мне кажется, нам обоим нужно отправиться на остров. |
| And now, it's heating up the whole island. | И теперь она нагревает весь остров. |
| You need to tell him he has to bring everyone who left back to the island. | Ты должен сказать ему, что он обязан вернуть всех, кто покинул остров. |
| If we were lost on a desert island together... | Если бы нас выбросило на необитаемый остров... |
| I will, just as soon as I ditch Hercules on a deserted island. | Я оставлю, как только сброшу Геркулеса на пустынный остров. |
| So when we found an island we wanted, we took it. | Поэтому когда мы присмотрели себе очередной остров, мы захватили его. |
| Wherever I go on this wretched island I hear your name. | Повсюду на этом поганом остров, я слышу твое имя. |
| It's like he's turning into an island. | Похоже, что он возвращается на остров. |
| I'm sorry I shoot the island. | Извини, что стреляла в остров. |
| Come on, Wendy, I'll show you the island. | Пойдём, Венди, я покажу тебе остров. |
| Harriet disappeared while no one could leave the island. | Значит, Харриет исчезла в то время, когда никто не мог покинуть остров? |
| Do you know a desert island? | Не знаете, есть ли поблизости какой-нибудь необитаемый остров? |
| He said it was a good desert island that matched my requirements. | Он сказал, что это хороший необитаемый остров, который отвечает всем нашим требованиям. |