Примеры в контексте "Island - Остров"

Перевод

Island

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Остров

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Island — Остров

James Fletcher was born in Charlottetown the capital and largest city of the Canadian province of Prince Edward Island.

Шарлоттаун (англ. Charlottetown) - столица и крупнейший город самой маленькой канадской провинции Остров Принца Эдуарда.
Daga Island is located in the southeastern part of Lake Tana in Ethiopia.

Дага - остров, расположенный в юго-восточной части озера Тана, в Эфиопии.
We were supposed to take his money to the Big Island, meet him there.

Мы должны были перевезти деньги на большой остров и встретится там с ним.
The waterfall is prominently featured on the opening credits of the television series Fantasy Island.

Водопад Ваилуа показан во вступительных титрах американского телесериала «Остров фантазий».
This occurred during reconnaissance operations in the vicinity of Sibu Island, Johor at around 10:30 am.

Это произошло во время разведывательных операций в районе Остров Сибу, Джохор около 10:30 & amp; am.
Devon Island itself is composed of Paleozoic shale and siltstone overlying gneissic bedrock.

Сам остров Девон состоит из палеозойского сланца и алевролита поверх гнейсового основания.
Funk Island was the largest known breeding colony.

Остров Фанк был крупнейшей известной гнездовой колонией гагарки.
Remote Ducie Island in the South Pacific is named after him.

Остров Дюси в южной части Тихого океана был назван в его честь.
Wake Island has no permanent inhabitants and access is restricted.

На Куре отсутствует постоянное население, доступ на остров ограничен.
Aspen Island is connected to dry land by a footbridge, and is the site of the Australian National Carillon.

Остров Аспен связан с берегом пешеходным мостом, на нём расположена Австралийская национальная колокольня.
All 34 crew members reached Marmara Island.

Все 34 членов экипажа сумели выбраться на остров.
The region includes the Frontenac Axis, the Niagara Escarpment up to Manitoulin Island on Lake Huron, and Lake Simcoe.

К региону относится ось Фронтенака, Ниагарский эскарп, остров Манитулин на озере Гурон и озеро Симко.
According to the 2000 census, Conspiracy Island is uninhabited.

По данным переписи населения 2000 года - остров необитаем.
His most popular novel was The Coral Island, published in 1858.

Популярность ему принёс роман «Коралловый остров», опубликованный в 1857 году.
In the late Pleistocene, Chiloé Island was connected to mainland Chile by a land bridge.

В позднем плейстоцене остров Чилоэ был связан сухопутным мостом с южноамериканским континентом.
She was in a relationship with cinematographer Maksim Osadchy, who worked on the film The Inhabited Island.

Встречалась с кинооператором Максимом Осадчим, снявшим фильм «Обитаемый остров».
The Territory of Norfolk Island is located in the South Pacific Ocean, east of the Australian mainland.

Остров Норфолк расположен в южном Тихом океане, к востоку от Австралии.
To the west is Herschel Island and the Yukon mainland.

К западу от залива находится остров Гершеля и материковая часть Юкона.
Ross Island was the base for many of the early expeditions to Antarctica.

Восточной границей служит остров Росса - отправная точка многих ранних антарктических экспедиций.
Bear Island was discovered by the Dutch explorers Willem Barents and Jacob van Heemskerk on 10 June 1596.

Остров Медвежий был открыт 10 июня 1596 года голландскими мореплавателями Виллемом Баренцем и Якобом ван Хемскерком.
Sullivan's Island is located along the Atlantic Ocean near the center of Charleston County.

Остров Салливана расположен на побережье Атлантического океана, недалеко от центра округа Чарльстон.
Desert Island (1971) Stories of the Old Sailor.

Необитаемый остров» (1971) «Рассказы старого моряка.
Island still not done with you.

Остров с тобой ещё не покончил.
I flew to North Island to get them for you.

Я летал за ними на Северный остров.
I have tickets to Fog Island.

У меня билеты на Туманный остров.