| The crew mutinied and dropped us off on your island. | Команда корабля взбунтовалась и высадила нас на ваш остров. |
| I'm picking Teddy for that desert island thing. | Я беру Тедди на этот необитаемый остров. |
| This is why you're not on my desert island. | Поэтому я не беру тебя на остров. |
| Continue on to the island, we won't make it back. | Поедем на остров - и никто не вернется. |
| There's so much money - that I could take a trip to a desert island far away. | Там так много денег - что я мог бы отправиться в путешествие на необитаемый остров далеко. |
| The island itself serves as the theme park and resort. | Сам остров - это парк и курорт. |
| Not too many people own a private island | Не у многих есть частный остров на Сейшелах. |
| It'll be enough to get to the island. | Этого хватит, чтобы попасть на остров. |
| There's another smaller island close by they took us to. | Есть ещё остров поменьше, рядом с тем, куда они нас забирали. |
| Your freighter, those men came to the island to kill all of us. | Твой корабль, те люди прибыли на остров, чтобы всех нас убить. |
| Sailing 3,000 miles to another island. | Плыть 5500 километров на другой остров. |
| He told me that after I left the island some very bad things happened. | Он сказал мне что, когда я покинул остров случилось много плохого. |
| I'm here to tell you that the island won't let you come alone. | Я пришёл, чтобы сказать тебе, что остров не пустит тебя одного. |
| They're probably closing the whole island down. | Скорее всего они оцепили весь остров. |
| I'm guessing you need Desmond to destroy the island. | Я думаю, тебе нужен Десмонд, чтобы уничтожить остров. |
| Because we need to go to the other island and finish what we started. | Потому что мы должны пойти на другой остров и закончить начатое. |
| We're going to Hydra island to blow up a plane. | Мы плывем на остров Гидра, чтобы взорвать самолет. |
| Him destroying the island, you destroying him... it doesn't matter. | Он уничтожает остров, ты уничтожаешь его... всё это неважно. |
| We just got to Hydra island. | Мы только что перебрались на остров Гидра. |
| The island of Komodo in Indonesia. | Фильм ДЭВИДА АТТЕНБОРО Остров Комодо в Индонезии. |
| We wanted to run away to a remote island and live there. | Мы хотели сбежать на отдалённый остров и жить там. |
| I don't want to go to that island. | Я не хочу ехать на остров. |
| A library is like an island in a vast sea of ignorance. | Библиотека, как остров в огромном море невежества. |
| In a few hours, the last remaining members of his regime will be surrendering the fort, leaving the island completely under our control. | Через несколько часов последние представители его власти оставят форт, и остров окажется полностью под нашим контролем. |
| Retrieve your men, bring them here, and make this the last battle to win the island. | Найдите своих людей, приведите их сюда, мы дадим решающий бой за остров. |