Примеры в контексте "Island - Остров"

Перевод

Island

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Остров

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Island — Остров

Just a trip to the library to pick up a book on Prince Edward Island.

Просто забеги в библиотеку и захвати книжечку про Остров Принца Эдуарда.
The two of you go to grandma's place on the Island.

Вы вдвоем, поедите к бабушке на Остров.
I have to find a way to fund the Island.

Мне надо найти способ финансировать Остров.
The Island was a better place for you.

Остров был лучшим местом для тебя.
It is therefore evident that the other islands, including Conejo Island, were not in dispute.

Следовательно, остальные острова, включая остров Конехо, предметом спора не были.
They attend the Island or preside over hearings by video link as required.

По мере необходимости они либо приезжают на остров, либо руководят слушаниями по видеосвязи.
Culebra Island, located about nine miles north of Vieques, was also part of the United States Navy training facilities.

Остров Кулебра, расположенный в девяти милях к северу от острова Вьекес, также был частью учебных объектов ВМС Соединенных Штатов.
Easter Island is located some 3,600 kms offshore, in the Pacific Ocean.

В Тихом океане примерно в З 600 километрах от побережья страны находится остров Пасхи.
In the province of Prince Edward Island there are no abortion providers.

В провинции Остров Принца Эдуарда вообще нет учреждений, предоставляющих услуги по прерыванию беременности.
So it's good she's going to Wrangel Island.

То есть это хорошо, что она отправится на остров Врангеля.
The storm warning is for the coastal areas of Nassau and Suffolk counties, including East and South Hampton and Owen Island.

Штормовое предупреждение для прибрежных территорий Нассау и округа Саффолк, включая Восточный и Южный Хэмптон и остров Оуэна.
It was originally known as Oyster Island.

Раньше это место называлось Остров Устриц.
Park it next to Liberty Island ferry.

Припарковаться рядом с паромом на Остров Свободы.
Just opposite is Robinson Crusoe's Island.

И совсем рядом остров Робинзона Крузо.
Welcome to Ellis Island, folks.

Добро пожаловать на Остров Эллис, народ.
On a tram headed for Roosevelt Island.

На фуникулере, еду на остров Рузвельта.
Ironic it's called Hart Island.

Иронично, он называется Остров Харт.
It means "Sulfur Island," which accounts for the smell.

Это означает "серный остров", отсюда и запах.
My second wife actually was one of the stars of Gilligan's Island.

Моя вторая жена была одной из звезд в ситкоме "Остров Гиллигана".
She moved to the Island back in October of 2002.

Она переехала на остров в 2002 г.
Mr. Jung left to Jeju Island for another concert.

Господин Чон уехал на остров Чеджу на другой концерт.
I had a longing to climb Glacier Island to find pure glacial water known for its healing properties.

Я очень хотела забраться на Ледяной остров, чтобы найти чистой ледняковой воды, известной своими целебными свойствами.
I heard that my Jeong Woo went to Jeju Island immediately after he returned to Korea.

Я слышала, что мой Джон У поехал на остров Чеджу сразу после того, как вернулся в Корею.
Leave Jeju Island as soon as possible.

Покинь остров Чеджу как можно скорее.
She missed out here so she moved to Bornholm Island.

Она скучала здесь и поэтому переехала в остров Борнхольм.