| Just a trip to the library to pick up a book on Prince Edward Island. | Просто забеги в библиотеку и захвати книжечку про Остров Принца Эдуарда. |
| The two of you go to grandma's place on the Island. | Вы вдвоем, поедите к бабушке на Остров. |
| I have to find a way to fund the Island. | Мне надо найти способ финансировать Остров. |
| The Island was a better place for you. | Остров был лучшим местом для тебя. |
| It is therefore evident that the other islands, including Conejo Island, were not in dispute. | Следовательно, остальные острова, включая остров Конехо, предметом спора не были. |
| They attend the Island or preside over hearings by video link as required. | По мере необходимости они либо приезжают на остров, либо руководят слушаниями по видеосвязи. |
| Culebra Island, located about nine miles north of Vieques, was also part of the United States Navy training facilities. | Остров Кулебра, расположенный в девяти милях к северу от острова Вьекес, также был частью учебных объектов ВМС Соединенных Штатов. |
| Easter Island is located some 3,600 kms offshore, in the Pacific Ocean. | В Тихом океане примерно в З 600 километрах от побережья страны находится остров Пасхи. |
| In the province of Prince Edward Island there are no abortion providers. | В провинции Остров Принца Эдуарда вообще нет учреждений, предоставляющих услуги по прерыванию беременности. |
| So it's good she's going to Wrangel Island. | То есть это хорошо, что она отправится на остров Врангеля. |
| The storm warning is for the coastal areas of Nassau and Suffolk counties, including East and South Hampton and Owen Island. | Штормовое предупреждение для прибрежных территорий Нассау и округа Саффолк, включая Восточный и Южный Хэмптон и остров Оуэна. |
| It was originally known as Oyster Island. | Раньше это место называлось Остров Устриц. |
| Park it next to Liberty Island ferry. | Припарковаться рядом с паромом на Остров Свободы. |
| Just opposite is Robinson Crusoe's Island. | И совсем рядом остров Робинзона Крузо. |
| Welcome to Ellis Island, folks. | Добро пожаловать на Остров Эллис, народ. |
| On a tram headed for Roosevelt Island. | На фуникулере, еду на остров Рузвельта. |
| Ironic it's called Hart Island. | Иронично, он называется Остров Харт. |
| It means "Sulfur Island," which accounts for the smell. | Это означает "серный остров", отсюда и запах. |
| My second wife actually was one of the stars of Gilligan's Island. | Моя вторая жена была одной из звезд в ситкоме "Остров Гиллигана". |
| She moved to the Island back in October of 2002. | Она переехала на остров в 2002 г. |
| Mr. Jung left to Jeju Island for another concert. | Господин Чон уехал на остров Чеджу на другой концерт. |
| I had a longing to climb Glacier Island to find pure glacial water known for its healing properties. | Я очень хотела забраться на Ледяной остров, чтобы найти чистой ледняковой воды, известной своими целебными свойствами. |
| I heard that my Jeong Woo went to Jeju Island immediately after he returned to Korea. | Я слышала, что мой Джон У поехал на остров Чеджу сразу после того, как вернулся в Корею. |
| Leave Jeju Island as soon as possible. | Покинь остров Чеджу как можно скорее. |
| She missed out here so she moved to Bornholm Island. | Она скучала здесь и поэтому переехала в остров Борнхольм. |