| Location: Jeju Island, Republic of Korea | Место проведения: Остров Чеджудо, Республика Корея |
| The Panel took notice of the fact that Failaka Island was heavily mined during the invasion and occupation and was not de-mined following liberation. | Группа приняла во внимание тот факт, что в период вторжения и оккупации остров Файлака был подвергнут интенсивному минированию и после освобождения не был разминирован. |
| It also foresees that the district of Oecussi will have a special administrative status, while Atauro Island will enjoy special economic status. | В ней также предусматривается, что округ Окуси будет иметь особый административный, а остров Атауро - особый экономический статус. |
| Present a Paper on the Status of Traditional Medicine Utilization for Health Care in the South Pacific Islands, Awaji Island, Japan. | Представлен доклад об использовании методов традиционной медицины для охраны здоровья на островах южной части Тихого океана, остров Аваджи, Япония. |
| The Green Island travels between Moa'ki Harbor, Dragonblight and Kamagua, Howling Fjord. | "Зеленый Остров" соединяет гавань Моа'ки в Драконьем Погосте и Камагуа в Ревушем фьорде. |
| On November 25, 2008 Microïds announced that a sequel to Return to Mysterious Island had been in development by Kheops Studio since April 2008. | 25 ноября 2008 Microïds объявила, что продолжение игры возвращение на Таинственный остров разрабатывалось студией Kheops с апреля 2008 года. |
| There it will come across Easter Island occupied by people [380-386]. | Там он натыкается на остров Пасхи, населенный людьми [380-386]. |
| He was interred at the Lincoln Cemetery, at Kedzie Avenue in Blue Island, Worth Township, Cook County, Illinois. | Он был похоронен на кладбище Линкольн, Кэдзи Авеню, Голубой Остров, городок Уэрт, округ Кук, штат Иллинойс. |
| Abandoning plans to study biochemistry in University, Lemche instead moved to Prince Edward Island to work on the CBC series Emily of New Moon. | Оставив планы об изучении биохимии в университете, он переехал на Остров Принца Эдуарда, чтобы сниматься на СВС в сериале «Emily of New Moon». |
| Nansen Island is named in the honor and memory of Arctic explorer Fridtjof Nansen, who explored and charted the Franz Josef Archipelago in 1896. | Остров Нансена назван в честь арктического исследователя Фритьофа Нансена, который изучил и наметил карту архипелага Земля Франца-Иосифа в 1896 году. |
| In 1960, George Woodcock composed a verse play for CBC Radio entitled The Island of Demons. | В 1960 г. Джордж Вудкок сочинил для радио CBC драму в стихах «Остров Демонов». |
| Furthermore, in 1061, when pirates attacked and pillaged the Island, a complaint was made to Duke William. | Кроме того, в 1061 году, когда на остров напали пираты и разграбили его, местные жители обратились за помощью к герцогу Вильгельму. |
| And interesting that all those who come here atkūlās, Green Island so much liked that they stayed there for life. | И интересно, что все те, кто приехал сюда atkūlās, Зеленый Остров так понравилась, что они остались там на всю жизнь. |
| After Locke moves the Island by turning the frozen wheel, they get transported to 1974. | После того как Локк повернул колесо, остров перемещается в 1974 год и вспышки прекращаются. |
| There are also natural attractions like Elk Island National Park, Wood Buffalo National Park, and the Columbia Icefield. | Есть также природные достопримечательности, национальный парк Лосиный остров, Национальный парк Вуд Буффало, и Колумбийский ледник. |
| Princess Stéphanie of Belgium, the wife of Crown Prince Rudolf of Austria (after whom Rudolf Island was named) belonged to this dynasty. | Принцесса Стефания Бельгийская, жена кронпринца Австрии Рудольфа, в честь которого был назван остров Рудольфа, принадлежала к этой династии. |
| When he claims that he owns the Island, he is thrown in jail. | Здесь, доказывая, что остров принадлежит ему, Билл попадает в тюрьму. |
| At the end of the month, the squadron escorted the Christmas Island invasion force, then returned to Makassar. | В конце месяца сопровождал силы вторжения (англ.)русск. на Остров Рождества, а затем вернулся в Макассар. |
| Paradise Island for Android was the top-grossing game on Google Play for more than 26 straight weeks. | Остров (Paradise Island) для Android был в топе игр на Google Play более чем 26 недель подряд. |
| His second feature, Iron Island (Jazire-ye ahani), was released in 2005. | Второй фильм режиссера, «Железный остров» (Jazire-ye ahani), вышел в 2005 году. |
| Notre Dame Island was built in ten months from 15 million tons of rock excavated for the Montreal Metro underground rail in 1965. | Остров Нотр-Дам был построен за десять месяцев из 15 млн тонн породы, извлечённой при строительстве Монреальского метрополитена в 1965 году. |
| It was originally named Duke of York Island but was renamed by the United States after the Alaska Purchase. | Изначально остров был назван Герцог Йоркский (англ. Duke of York), однако после продажи Аляски был переименован властями США в Этолин. |
| Three years later he went to Ascension Island to observe a near approach of Mars and to calculate its distance. | Три года спустя Гилл направился на остров Вознесения, чтобы наблюдать великое противостояние Марса и вычислить расстояние до этой планеты. |
| Sanafir Island lies to the east of Tiran, southeast of the shallow strait between Tiran and Saudi Arabia. | Восточнее острова Тиран находится остров Санафир, к юго-востоку от мелководного пролива между Тираном и Саудовской Аравией. |
| He acquired the yacht Aora'i, and arrived on Easter Island in April 1868, where the yacht was burnt. | В апреле 1868 года он приобрёл яхту «Аора» (Aora'i) и прибыл на остров Пасхи, где яхта была сожжена. |