Примеры в контексте "Island - Остров"

Перевод

Island

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Остров

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Island — Остров

The Republicans are like Gilligan's Island.

Республиканцы, они как "Остров Гиллигана".
No, you're leaving for Tinian Island to prepare for delivery to the target.

Нет, вы отправляетесь на остров Тиниан чтобы обеспечить доставку к цели.
Looks like we're going to Changewing Island.

Похоже, мы отправляемся на Остров Разнокрылов.
Okay, Lycanwing Island, here we come.

Ладно, остров Оборотнекрыла, мы идем.
We leave for Glacier Island at first light.

Мы отправляемся на Ледяной остров на рассвете.
Because Island Limos is more than just a ride.

Потому что Остров Лимо - это не просто поездка.
We will be arriving to Maré Island shortly.

Скоро мы приземлимся на остров Мэйтре.
But before I sent them upstairs, the boys and I watched two solid hours of Gilligan's Island reruns.

Но прежде я отправил их наверх, мальчики и я смотрели битых два часа Остров Гиллигана повторы.
Lex had just worked over the fourth and after that, we went out to Sea Island.

Лекс только отработал за четверых, а после этого мы отправились на остров.
The Commission members have already visited Rwanda, where they were taken to Iwawa Island.

Члены Комиссии уже побывали в Руанде, где они посетили остров Ивава.
Airmail is flown regularly via Ascension Island.

Авиапочта доставляется регулярно через остров Асенсьон.
That could explain why the Skrill went to Outcast Island and then here.

Теперь понятно почему Кривет полетел на Остров Изгоев, а потом сюда.
Fittingly, this royal flusher is headed back to its rightful owner on King's Head Island.

Теперь, этот королевский стульчак возвращается к своему законному владельцу за остров Кингс Хед.
"B" passengers to the Island of Spinster.

Пассажиры второго класса на Остров Старых Дев.
The Diaoyu Island and all the islands appertaining thereto are located about 92 miles north-east of Jilong City of China's Taiwan Province.

Остров Дяоюй и все относящиеся к нему острова расположены приблизительно в 92 милях к северо-востоку от города Цзилун провинции Китая Тайвань.
You are the person who saved Yeoul Island and helped me with labor.

Ты спас наш остров и помог мне с родами.
Once again on the basis of this map, the Eritrean Government sent its troops and occupied Hanish Island.

Исходя вновь из своей собственной карты, правительство Эритреи направило войска и оккупировало остров Эль-Ханиш.
Henderson Island in the Pitcairn group is the Pacific's best large raised coral atoll.

Остров Хендерсон в Питкэрнской группе является наиболее хорошо сохранившимся из крупных поднятых коралловых атоллов Тихого океана.
The leaders of Tokelau asked the Visiting Mission for advice and assistance as to the best way to reintegrate Swains Island.

Лидеры Токелау обратились к миссии за консультацией и помощью в отношении того, как наилучшим образом реинтегрировать остров Суэйнс.
Suspicion of any illegal activity stalls the visa extension and the applicant is obliged to leave the Island.

В случае возникновения подозрений в осуществлении любой противоправной деятельности виза не продляется и заявитель обязан покинуть остров.
Gough Island is a World Heritage Site.

Остров Гоф объявлен частью мирового наследия.
The Banaban community owns Rabi Island, off the coast of Vanua Levu, where most of its members live.

Общине банаба принадлежит остров Раби, неподалеку от побережья Вануа-Леву, где проживает их подавляющее большинство.
Inaugural Conference of the Commonwealth Association for Public Administration and Management (CAPAM), Prince Edward Island, Canada, 28-31 August 1994.

Первая Конференция Ассоциации государственной администрации и управления стран Содружества, остров принца Эдварда, Канада, август 1994 года.
NITC also alleges that many vessels refused to load at Kharg Island.

НИТК утверждает также, что многие суда отказывались заходить на остров Харк для погрузки.
Bathymetric survey of near-shore (0-10 metres) areas in Bar Beach, Victoria Island, Lagos.

Батиметрическая съемка предбрежных (0-10 метров) районов в Бар-Бич (остров Виктория, Лагос).