| We could arrest him for assault and interview him under caution, but I reckon he'll no comment. | Мы можем задержать его за нападение и осторожно допросить его, но скорее всего он откажется отвечать. |
| He could have grabbed him, forced him over. | Он, возможно, схватил его, догнал. |
| Without him or people like him, we'd all be dead. | Без него или таких людей, как он, мы были бы мертвы. |
| He said that Mr. Jackie followed him into the bathroom, and... touched him. | Он сказал, что мистер Джеки пошел за ним в туалет и... прикосался к нему. |
| Let him go, tail him, see what he's up to. | Отпустить его, проследить за ним, и посмотреть, чем он будет заниматься. |
| I only enjoy letting him know that I don't like him. | Я получала удовольствие лишь всячески показывая, как он мне противен. |
| When I met him I couldn't believe it was him. | Когда я его встретила, то не могла поверить, что это он. |
| You know, show him that you like him. | Покажи ему, что он тебе нравится. |
| So maybe he took a quiet drive where no one would see him or recognize him. | Возможно, он выбрал безлюдные трассы, где его никто не заметит и не узнает. |
| I thought let him sober up before we punish him. | Я думаю, пусть он протрезвеет, прежде чем наказать его. |
| I was always rushing him because I didn't want him there. | Я его торопила, потому что не хотела. что бы он был тут. |
| You've got to get rid of him before he brings you down with him. | Ты должен от него избавиться, прежде чем он утянет тебя за собой. |
| It would restore the original program - reset him to the person he was when we first activated him. | Это восстановит изначальную программу - он снова станет таким, каким он был, когда мы впервые его запустили. |
| That will drive him crazy... and make him break apart. | Это доведет его... и он сломается. |
| The trick is to get him to come where we want him. | Эврика... мы сами его позовем, когда он нам понадобится. |
| If you want him, you must retrieve him yourself. | Если он тебе нужен, ты должен сам привести его. |
| That he'll use him to kill him. | Что он использует Саватью, чтобы убить его. |
| You had to kill him, too, when you caught him sniffing around her mummy. | Его вы тоже убили, когда заметили, что он вынюхивает про мумию. |
| I just waited for him to go out and I followed him. | Я просто дождалась когда он пойдет куда-то и последовала за ним. |
| The owl is also a predator, so it could be protecting him in order to destroy him. | Сова также хищник, поэтому он мог его защищать, чтобы потом уничтожить. |
| Or if the KGB does have him, we'll find him. | Или если он и правда у КГБ, мы его найдём. |
| Bring him here one day let him choose a costume and I'll make it. | Приведите его как-нибудь сюда пусть он сам выберет себе костюм, а я сошью. |
| And when I met him, I didn't like him much. | И когда мы познакомились, мне он не особо понравился. |
| Maybe I should call him and thank him for all the gift that keeps on giving. | Возможно, стоит позвонить ему и поблагодарить за все подарки, которые он продолжает мне дарить. |
| You met him and you liked him. | Ты встречался с ним и он тебе понравился. |