Let him go, you're scaring him. |
Отпустите его, он вас боится. |
Maybe you dreamed of him because you missed him. |
Может, он снился тебе потому, что ты скучала по нему. |
He's told me kids have been hitting him and insulting him for months. |
Он сказал мне что... некоторые дети били и оскорбляли его в течение нескольких месяцев. |
You liked him, you kissed him. |
Он тебе нравился, ты целовала его. |
He took him under his wing, taught him chess. |
Он его пригрел, научил играть в шахматы. |
I told him we didn't need him. |
Я сказала ему, что он нам не нужен. |
He visited him twice, wrote him 3 letters. |
Он дважды навещал его, написал ему З письма. |
He reaches down for this... someone comes up behind him... shoots him in the head. |
Он наклоняется за этим... кто-то подкрадывается сзади... стреляет ему в затылок. |
I did it to make him see how much I loved him. |
Я сделала это, чтобы он увидел, как сильно я любила его. |
He pretty much gave him a motive while getting him bail. |
Он достаточно намекнул при освобождении под залог. |
We will flush him out, and others like him. |
Мы будем вытравливать их оттуда, и всех таких как он. |
Well, find him because I need him. |
Он мне нужен, так что найди его. |
He paid him and then he shot him. |
Он ему заплатил, а затем застрелил. |
Let him stand before you and tell you the things that have happened to him. |
Пусть он предстанет перед вами и расскажет о том, что с ним приключилось. |
I envisioned him serenading some girl and her just like drooling over him. |
Я представляю, как он поет серенады какой-то девушке, а она пускает слюни. |
I asked him says he doesn't know him. |
Я уже спрашивал, он сказал, что не знает его. |
We lose him for a sec, pick him up the next block. |
На секунду мы его потеряли, вот он в следующем квартале. |
Well, the papers called him "The Fisherman" on account of him gutting everybody. |
В газетах его прозвали "рыбаком", из-за того, что он их всех распотрошил. |
The only way to stop him is to give him what he wants. |
Чтобы его остановить, нужно дать ему, что он хочет. |
Told him if he didn't implant the bug, they'd kill him. |
Сказал ему, что если он не вставит жучок, они его убьют. |
His parents expected him for dinner, but they've heard nothing from him. |
Его родители ждали его к ужину, но он так и не появился. |
Yes, I saw him taking pictures, and I told him to stop. |
Да, я заметил, что он фотографирует, и попросил его прекратить. |
I watched him grow up. I want to see him get married. |
Он вырос у меня на глазах, и я не желаю пропускать его свадьбу. |
I'll ask him if he recognises him. |
Спрашиваю, узнал ли он его. |
Dance with him, if you like him so. |
Танцуй с ним, если он тебе так нравится. |