I heard him say that he could lose everything. |
Я слышал, как он сказал, что может потерять все. |
I remember him as pleasant, but... |
Я помню, он был довольно приятным, но... |
I'd rather keep him home. |
Конечно, но я предпочитаю сейчас, чтобы он был со мной. |
No, I just wanted him gone. |
Нет, Я просто хотела, чтобы он уехал. |
We talked about him being curious, asking questions. |
Мы говорили, что он будет любопытен, станет задавать вопросы. |
I saw him attack one of the guards. |
Я видел, как он напал на одного из охранников. |
Whoever injected him missed the vein. |
Кто бы ни делал ему укол, он не попал в вену. |
He always wanted me with him. |
Он всегда хотел, чтобы я была с ним. |
He believes you would never betray him. |
Он думает, что ты никогда бы не предала его. |
Killing all those who plotted with him. |
Он убивал каждого, кто был в сговоре против него. |
So last guy loyal to him, he kills. |
Значит последнего парня, который был ему верен - он убил. |
He's been crabby since his girlfriend dumped him. |
Он немного раздражительный, с тех пор как его бросила девушка. |
He said you e-mailed him the video. |
Он сказал, что ты отправила видео ему на почту. |
I threw him where he deserves... |
Я бросила его туда, куда он заслужил... |
I think he wants me to forgive him. |
Я думаю, он хочет, чтобы я простила его. |
A relationship he believes was taken from him. |
Отношения, которых, как он полагает, его лишили. |
I let him believe he convinced me. |
Я позволил ему думать, что он меня убедил. |
You get after him before he tries again. |
Доберитесь до него прежде, чем он попробует еще раз. |
They wanted him because Ace ate, slept and breathed gambling. |
Он был нужен им, потому что Эйс ел, спал и дышал во время игры. |
When I asked him why... he said you come over to him... waked him up in the middle of the night... and wanted him to carry a letter... to Marksville. |
Когда я спросил его почему... он сказал, что ты пришел к нему... разбудил посреди ночи... и попросил его отнести письмо... в Марксвилль. |
I've seen him making entries. |
Я видела, как он делал в ней записи. |
Find out if anybody saw him leave. |
Узнайте, видел ли кто, как он уходил. |
We won't need any store detectives with him around. |
Нам не будут нужны детективы при магазине, если он будет рядом. |
I never heard him talking Spanish. |
Я никогда не слышала, чтобы он говорил по-испански. |
They may not all be like him. |
Может быть, не все из них такие, как он. |