You should hear him talk about Dostoyevsky. |
Слышал бы ты, как он говорит о Достоевском. |
You awoke to see him living. |
Вы проснулись и увидели, как он уходит. |
You must be worried with him still out there. |
Наверное, ты беспокоишься из-за того, что он разгуливает на свободе. |
But I saw him fighting with his girlfriend. |
Но я видела, как он ссорился с его девушкой. |
Your Highness, him has said should be really. |
Ваше Величество, всё, что он сказал, должно быть правдой. |
She could do so much better than him. |
Он могла бы сделать это гораздо лучше, чем он. |
I thought having a kid would straighten him out. |
Я подумала, что, имея ребенка он мог бы направится на истинный путь. |
Because you knew we'd identify him eventually. |
Затем, что вы понимали: рано или поздно мы выясним, кто он. |
I want him in our custody. |
Я хочу, чтобы он был под нашей охраной. |
I saw him dancing with Chloe. |
Я видела, как он танцевал с Хлоей. |
Well, I probably wouldn't like him. |
Ну, он, вероятно, мне бы не понравился. |
I won't jeopardize our alliance because you dislike him. |
Я не буду подвергать наш союз опасности только из-за того, что он тебе не нравится. |
Now he thinks I'm poisoning him. |
Теперь он думает, что я пытаюсь его отравить. |
If he gets within 100 feet, stop him. |
А если он окажется на расстоянии 100 шагов, остановите его. |
You made him what he is. |
Ты сделал из него того, кто он есть. |
And maybe reminded him that he is one. |
И, может, напомнить ему, что он герой. |
He always carried this with him. |
Он никогда с ним не расставался. Правда? Да. |
He was killed when a Vindrizi tried to merge with him. |
Он был убит, когда один из этих виндризи пытался соединиться с ним. |
We offered him salvation and he gladly accepted. |
Мы предложили ему спасение, и он с радостью согласился. |
He said they made him uneasy. |
Он сказал, что с ними было нелегко. |
Someone saw him leaving the hospital. |
Кто-то видел, как он уходил из больницы. |
I overheard him talking about it. |
Я слышал, как он хвастался в коридоре. |
Not with him lying dead somewhere, surrounded by cats. |
Я не могу... когда он лежит где-нибудь мертвый, окруженный кошками. |
I want him to steal a wand. |
Нет, я хочу, чтобы он украл палочку. |
But I couldn't let him go to jail. |
Но я не могла допустить, чтобы он пошел в тюрьму. |