Well, you sent him here as a baby. |
Ну, вы отправили его сюда, когда он был ребенком. |
Must be drunk because someone is carrying him. |
Он, наверное, пьян, потому что его кто-то несет. |
I boot him, he steals my clients. |
Я уволила его, а он стал воровать моих клиентов. |
He fainted before I could touch him. |
Он упал в обморок прежде, чем я до него дотронулся. |
You're giving him exactly what he wants. |
Ты же даешь ему то, чего он так хочет. |
That's him and his handler. |
Это он и человек, который его прикрывает. |
Anyway, you like him too. |
Как бы то ни было, тебе он тоже понравился. |
I'm sorry, him causing you trouble. |
Отец, простите, что он причинил вам столько проблем. |
I want him to talk to Lilli again. |
Позвони ему и скажи, что я хочу, чтобы он еще раз поговорил с Лили. |
We really wanted him to marry us. |
Мы очень хотели, чтобы он был нашим священником. |
You always complain about having him around. |
А то ты вечно жалуешься, что он под ногами мешается. |
I want him relaxed and confident in our friendship. |
Я хочу, чтобы он полностью расслабился и был уверен в нашей дружбе. |
He asked for him by name. |
Он спросил о нём, назвав по имени. |
Ask him to meet me tomorrow at six. |
Попросите его, чтобы он встретился со мной завтра в шесть. |
Well, I never liked him. |
Ну что ж, мне он никогда не нравился. |
Let him think he's safe. |
Дайте ему подумать, что он в безопасности. |
He used what I told him about. |
Он использовал материалы, о которых я ему рассказал. |
He said they had nothing on him. |
Он сказал, что у них ничего нет на него. |
He's been possessed since we rescued him. |
Он был одержим уже тогда, когда мы его спасали. |
He thinks he can frighten him... |
Он думает, что тот может его напугать... |
He said somebody attacked him and vanished. |
Он сказал, что кто-то на него напал и исчез. |
And whoever tried to harm him will probably try again. |
И кто бы ни пытался ему навредить, вероятно, он попробует еще. |
I saw him shoplift down the street. |
Я увидел его, когда он обворовывал магазин ниже по улице. |
Your private investigator, him start vetting our people. |
Твой частный сыщик, Пенато, пусть он начнёт проверять наших людей. |
Refund him whatever he paid to get in here. |
Возмести ему то, что он заплатил, чтобы попасть сюда. |