I will write him the character I think he deserves. |
Я напишу ему такую характеристику, какую он, по моему мнению, заслуживает. |
That might get him in trouble. |
Если он не соберется, его ждут проблемы. |
We can't take him if he keeps fainting. |
Мы не можем брать его, если он продолжает падать в обморок. |
Don't mean I like him better. |
Это не значит, что он мне больше нравится. |
Whoever killed Max had to be a better driver than him. |
Кто-бы не убил Макса, он должен быть лучшим водителем, чем Макс. |
He funds your research because you promised him weapons. |
Он финансирует ваши исследования, потому что вы обещали ему оружие. |
I sell him rice to feed his men. |
Я продаю ему рис, чтобы он мог кормить своих людей. |
Well, he claims someone attached it to him. |
Ну, он утверждает, что кто-то прицепил её к нему. |
Too much telling him that he smells horrible. |
Это было чересчур, говорить ему, что он пахнет ужасно. |
I can't believe they finally graduated him. |
Я не могу поверить, что он вообще закончил школу. |
I want him to visit anyway. |
Я хочу, чтобы он пришел, в любом случае. |
I never wanted him near her. |
Я не хотел, чтобы он был с нею. |
I think they worked out it was him. |
Я думаю, они смогли выяснить, что это был он. |
Sick as he was, I never heard him complain. |
Как бы ему плохо не было, я никогда не слышал, чтобы он жаловался. |
I never expected him to leave his wife. |
Вот уж не ожидала, что он бросит свою жену. |
You wanted him to capture his mother's abuse. |
Вы хотели, чтобы он записал то, что делали с его матерью. |
Take him on foot down this alley. |
Возьмем его когда он будет проходить по этой аллее. |
I always knew she liked him. |
Я всегда знал, что он ей нравится. |
Bait him with something he wants more than me. |
Приманить его тем, что он хочет больше, чем меня. |
He thinks I turned against him. |
Он думает, что я теперь против него. |
Whoever did this must have known him. |
Кто бы это ни сделал, должно быть, он знал его. |
Why he thinks I know him. |
Почему он думает, что я его знаю. |
Wrong, being crazy drove him excluded. |
Нет, это мы его исключили за то, что он сошел с ума. |
I sent him thinking he might gain from Robson's technical experience. |
Я послала его думая, что он мог бы извлечь пользу из технического опыта Робсона. |
But he sometimes needed him for work so he said nothing. |
Но иногда он нуждался в нём по работе, так что ничего не говорил. |