I distinctly heard him say officer, sir. |
Я точно слышал, он сказал "офицер", сэр. |
Experts like him sleep just fine. |
Профессионал, как он, спит просто прекрасно. |
I want him to say that. |
Я хочу, чтобы он сказал об этом. |
She worships him and the ground he walks on. |
Она преклоняется перед ним и землёй, по которой он ходит. |
He lawfully appeared and obtained bail in all 11 cases against him. |
Как законопослушный гражданин он являлся в суд и получил освобождение под залог по всем 11 возбужденным против него делам. |
Whatever with him, he bailed. |
Неважно что делать с ним, он пошел на попятную. |
Just haze him until he quits. |
Гоняй его, пока он сам не уйдёт. |
He seemed a little off, so we ran him. |
Он казался немного не в себе, поэтому мы привезли его сюда. |
He wanted us to follow him. |
Он хочёт, чтобы мы шли за ним. |
Because he suspected you might use me against him. |
Потому что он подозревает, что вы можете использовать меня против него. |
He was furious when we sent him packing. |
Он был в ярости, когда мы отправили его паковать вещи. |
And when I confronted him, he was furious. |
И когда я спросила его об этом напрямую, он разозлился. |
Sitting with his wife weakens him. |
То что он будет с женой, ослабит его позиции. |
He said you kicked him repeatedly while he was handcuffed. |
Он сказал, что вы ударили его несколько раз, когда он был в наручниках. |
Caleb has something on him or he's holding the fiancee hostage. |
У Кейлеба что-то на него есть, либо он держит его невесту в заложницах. |
I overheard him talking to Dr. Mallard. |
Я слышал, как он говорил об этом с доктором Маллардом. |
Ali probably wants him torturing us in close range. |
Может, Эли хочет, чтобы он мучал нас на близком расстоянии. |
You won't find anyone like him anywhere. |
Ты нигде не сможешь найти такого же, как он. |
I heard him talking to his lawyer about it. |
Я слышала, как он говорил об этом со своим адвокатом. |
I saw him heading out back... |
Я видел, как он уходил во двор. |
The thought of him being my son-in-law. |
Мысль о том, что он станет моим зятем... |
Whoever shot him knew he was not Emminger. |
Кто бы в него не стрелял, он знал, что это не Эмминджер. |
I want him out of this house tonight. |
Я хочу, чтоб он убрался из участка сегодня же вечером. |
I just let him order whatever he wanted. |
Я разрешил ему заказать, все, что он хотел. |
He killed eight girls Sara's age before I caught him. |
Он убил восемь девушек одного с Сарой возраста, прежде чем я поймал его. |