Brother, please make him leave. |
Брат, прошу тебя, пусть он уйдет. |
Danny, I should just get him to dump me. |
Дэнни, я просто должна сделать так, чтобы он меня бросил. |
And we want him to recognize his place. |
И мы хотим, чтобы он знал и свое место. |
We have pictures of him speaking at student meetings. |
У нас есть его фотография, где он выступает на студенческом митинге. |
We all just heard him say Vegas. |
Ну, мы все только что слышали, как он сказал про Вегас. |
You never saw him beat your twin sister. |
Вам не приходилось видеть, как он бил вашу сестру. |
Rosa fears she made him unhappier than he admitted. |
Роза боится, что из-за неё он стал несчастнее, чем признавал. |
And he thought I believed him. |
И он подумал, что я поверил ему. |
Shoot him before he hits the water. |
Пристрелить его до того, как он достигнет воды. |
He tried to help Coogan after another man assaulted him. |
Он пытался помочь Кугану, после того, как другой человек напал на него. |
Said she was with him all morning. |
Она сказала, что он был с ней всё утро. |
He let that boy kill him. |
Он встал там и дал тому парню убить его. |
Somebody paid him to do it. |
Кто-то заплатил ему, чтобы он сделал это. |
When you accused him of sleeping with lily. |
Когда ты обвинил его в том, что он спал с Лили. |
I've left him ten messages with zero returns. |
Я оставила ему 10 сообщений, и ни на одно из них он не ответил. |
I reported him for stalking last semester. |
В прошлом семестре, я заявила, что он преследует меня. |
I would spend hours watching him walk. |
Я часами могла смотреть как он ходит по канату. |
Just get him to bet Carter and remember the tells. |
Сделай так, чтобы он поставил Картера, и помни, что я тебе говорил. |
I overheard him talking to Reuben. |
Я подслушал, как он разговаривает с Рубеном. |
Again, statistically, better me than him. |
Опять же, статистически, лучше я, чем он. |
To him, something will be off. |
Если он её не увидит, то всё пойдёт на смарку. |
Nine blocks behind him and closing. |
Еще 9 кварталов, и он в твоих руках. |
Several guests remember him being drunk and annoying around 11:30. |
Несколько постояльцев отеля помнят, что в районе 11:30 он был пьян и лез ко всем. |
Who needs a partner, somebody as bold as him. |
Ему нужен партнер, кто-нибудь такой же дерзкий, как и он. |
She punished him for boring her. |
Она наказала его за то, что он ее утомлял. |