You hear him sometimes shooting his guns in his garden. |
Вы слышите, как он иногда стреляя свое оружие в своем саду. |
You made him what he is. |
Вы сделали его таким, какой он сейчас. |
And Barrios killed him before he could expose it. |
И Барриос убил его, потому что он мог разоблачить его. |
Maybe he decided against biting the hand that fed him. |
Может, он решил не откусывать руку, которая его так долго кормила. |
He said I was teasing him. |
Он ответил, что я над ним издеваюсь. |
Thank Monsieur Fouquet and ask him to wait. |
Поблагодарите господина Фуке и скажите ему, чтобы он ждал. |
I let him believe that he could trust me. |
Я заставил его поверить в то, что он может мне доверять. |
He looked surprised when I told him. |
Он выглядел удивленным, когда я рассказала ему об этом. |
A lot bigger since you last seen him. |
Он вырос с тех пор когда, ты видел его в последний раз. |
I just hope he takes me with him. |
Я просто надеюсь, что он заберет меня с собой. |
I think he witnessed things that haunted him. |
Думаю, он стал свидетелем событий, которые его преследовали. |
I killed him because he was crazy. |
Убил его по тому что, он был сумасшедший. |
He never believed me when I told him. |
Он мне так и не поверил, когда я ему рассказала. |
Nobody even noticed him till he fell. |
Никто его вообще не замечал, пока он не упал. |
You say she saw him and they touched. |
Вы говорили, что они увиделись, и он коснулся её. |
I can't see him doing that. |
Я не могу проследить, чтобы он сделал это. |
I want him to be here. |
Я хочу, чтобы он был при этом. |
Try and place him in Montmartre. |
Постарайся доказать, что он был на Монмартре. |
With everyone thinking it's him. |
Потому-что все думают, что это он сделал. |
Carter. I need him alive. |
Спрячь пушку, Катер, он мне нужен живым. |
I won't watch him kill you. |
Я не собираюсь стоять и смотреть, как он тебя убивает. |
He told me you killed him. |
Он сказал мне, что ты его убил. |
And after the woman dumped him he came back. |
А когда эта женщина бросила его, он вернулся назад к жене. |
He goes looking for it and someone clubs him. |
Он отправляется на его поиски, и кто-то бьёт его клюшкой. |
Everything he knew about this crew died with him. |
Всё, что он знал об этой банде, умерло вместе с ним. |