Unfortunately, I know guys like him. |
К сожалению, я знаю таких, как он. |
Guys like him come and go. |
Такие, как он, приходят и уходят. |
You must have been a teenager when you had him. |
Вы, наверное были ещё подростками, когда он у вас родился. |
Saw him making a film last month. |
Видел в прошлом месяце, как он снимает фильм. |
I met him, he trusted me. |
Мы с ним встретились, и он мне поверил. |
He... he wanted me to follow him. |
Он... он хотел, чтобы я следовал за ним. |
And I told him he couldn't. |
Но я сказала ему, что он не может этого сделать. |
Guess he figured which version was the real him. |
Догадываюсь, что он выяснил, какая из его личностей - настоящая. |
He was convinced you still loved him. |
Он был убежден, что Вы все еще любите его. |
He insisted Sabine Raoult died because of him. |
Он настаивал, что Сабина Рауль погибла по его вине. |
He says I left him, but... |
Он сказал, что я его бросила, но... |
They allegedly threatened him because of his presumed communist inclinations. |
Они, как утверждается, угрожали ему, поскольку он якобы сочувствовал коммунистам. |
We congratulate him on the efforts that have been made. |
Мы признательны ему за усилия, которые он предпринял в этой связи. |
She killed him because he knew something. |
Она убила его, потому что он что-то знал. |
No, he said you bullied him into it. |
Нет, он сказал, что ты подтолкнул его к этому. |
Just want to keep him safe. |
Я лишь молюсь, чтобы он не пострадал. |
I heard him talking to Carlos. |
Я слышал, как он говорил с Карлосом. |
When I leave the room I hear him cursing. |
Когда я выходила из комнаты, я услышала, как он чертыхается. |
Caught him staring at my girl. |
Застукал, как он пялился на мою девушку. |
I don't want him buried. |
Я не хочу, чтобы он был похоронен. |
I want him to see where it happened. |
Я хочу, чтобы он видел, где это произошло. |
Becoming like him would be worse. |
Но еще хуже - стать таким, как он. |
Gilou, I slept with Bremont because I liked him. |
Жилю, я спала с Бремоном, потому что он мне нравится. |
I heard him say your name, bethany. |
Я слышал, как он назвал твоё имя, Бетани. |
He paid him to do the job. |
Он заплатил ему, чтобы тот выполнил эту работу. |