His wife was giving him the cold shoulder. |
Он понял, что жена больше не подставит ему плечо. |
Telling him he got that case wrong. |
Сказать ему, что он решил то дело, было бы неправильно. |
He said Booth owed him $30,000. |
Он сказал, что Бут должен ему $30,000. |
Everywhere he goes, they form around him. |
Где бы он не находился, они организовываются вокруг него. |
I told him he was selfish. |
Я сказала ему, что он - эгоист. |
No use to ask him, Jim. |
Бесполезно его спрашивать, Джим, он не скажет. |
I will divorce him if he refuses. |
Я разведусь с ним, даже если он откажется. |
He thinks we should reward him. |
Он считает, что мы должны боготворить его. |
We must make him a mate. |
Но это значить, что он есть одинок. Дафайте найдем ему подружку. |
I busted him years back when he was small-time. |
Я арестовал его годы назад, когда он был мелким преступником. |
I have photos of him feeding her. |
У меня есть фото, где он ее кормит. |
They would want him to suffer horrors. |
Они захотят, чтобы он терпел страдания и ужасы. |
I saw him leave the theater. |
Я видела, как он выходил из театра. |
Because we have seven more just like him in Aberdeen. |
Потому что у нас ещё семь таких, как он в Абердине. |
Shepherd wanted him to monitor you. |
Шепард хотела, чтобы он наблюдал за тобой. |
Just don't expect him to accommodate you. |
Не думай, что он будет обеспечивать тебя всем подряд. |
I once saw him bite off a toenail. |
Однажды я увидела, как он откусил ноготь на ноге. |
Because I've heard him on it. |
Потому что я слышала как он говорил по нему. |
And he knew because I told him. |
И он знал, потому что я ему сказала. |
After everything that he did, you only suspended him. |
После всего, что он натворил, ты только отстранил его от работы. |
I knew him when he was with his first girlfriend. |
Я знал его ещё тогда, когда он встречался со своей первой девушкой. |
He pretends you were with him. |
Он ссылается на то, что ты была с ним. |
After everything we put him through, he deserves an ending. |
Учитывая, через что мы заставили его пройти, он заслуживает счастливый конец. |
I'll kill him if he continues. |
Я убью его, если он так будет продолжать. |
Not even sure I like him. |
Я даже не уверена, что он мне нравится. |