| We usually keep him heavily sedated to prevent him from harming himself. | Обычно он под тяжелыми препаратами, чтобы он не смог навредить себе. |
| They had him on some secret mission, flying him to Peru every other week. | Они посылали его на какую-то секретную миссию, Он летал в Перу примерно через неделю. |
| When I kissed him, I realized it wasn't him. | А когда поцеловала его, поняла, что это не он. |
| He heard you threatened him directly to shoot him in the knees. | Он слышал, что ты напрямую угрожал прострелить ему колени. |
| He'll find him and make him squeal. | Он найдёт его и заставит стучать. |
| Whoever was after him must've caught him. | Кто бы за ним ни пришёл, он догнал его. |
| If she wants him, let him stay a while, and I'll see. | Если он ей мил, пусть остается ненадолго и я пойму. |
| I told him I found it trivial and immature, like him. | Его романы поверхностные и примитивные, как он сам. |
| Just give him enough to keep him docile. | Просто давай ему столько, чтобы он оставался послушным. |
| I broke up with him to keep him away from Theo. | Я порвала с ним, чтобы он был подальше от Тео. |
| We got him to talk about what's happening with him without attacking your relationship. | Он рассказал, что с ним происходит, не разрушая отношения. |
| I need him to shoot my documentary - find him. | Где Райан? Нужно, чтобы он снял это для фильма - разыщи его. |
| We figure he was trying to blackmail him. Rickover hired Kazarinski to kill him. | Мы думаем, он пытался шантажировать его, и Риковер нанял Казарински убить его. |
| Let's not let him know we travel in time like him. | Чтобы он не узнал, что мы путешествуем во времени, как и он. |
| He says Daddy will give him a job to keep him quiet. | Он говорит, что папе придется дать ему работу, чтобы заставить его молчать. |
| I called the landlord and begged and gave him a huge security deposit and promised him monthly inspections. | Я позвонила хозяину и умоляла его, и дала ему громадный залог и пообещала, что он каждый месяц сможет проверять состояние дома. |
| It'll wake him up enough to question him. | Это приведёт его в сознание, чтобы он смог ответить. |
| So you hit him with your tablet and knocked him into the glass coffee table. | И вы ударили его своим планшетом, и он упал на стеклянный кофейный столик. |
| So I had to follow him, catch him red-handed so he'd stop denying it. | Я должна была застать его на месте преступления Чтобы он не мог отвертеться. |
| Probably happen to him sooner or later anyway, complainer like him. | Такой простофиля, как он, всё равно рано или поздно бы там оказался. |
| Which she's not telling him, because she wants him to sleep in her bed... | Но Ребекка не говорит ему, потому что хочет, чтобы он спал в её постели... |
| I smashed a chair over him, it barely tickled him. | Я стул об него разбил, он едва ли почувствовал. |
| Sometimes the only way to shut him is to kiss him. | Иногда надо его поцеловать, чтобы он заткнулся. |
| Or it might kill him and then Possibly raise him from the Dead. | Или он его убьет, а потом воскресит из мертвых. |
| I took him in, helped him get a new job. | Я его приютил, помог найти новую работу, и теперь он... |