He was traumatised when I found him. |
Когда я нашла его, он был в шоке. |
If you like him propose immediately. |
Если он тебе нравится, сделай ему предложение. |
We followed him out into the corridor. |
Мы вышли за ним в коридор, а он сидел там и плакал навзрыд. |
It turned him against what he believed in. |
Оно настроило его против того, во что он верил. |
He was blackmailing him days before his I.P.O. |
Он его шантажировал за несколько дней до выпуска акций на рынок. |
I was nearly 50 when I had him. |
Мне было около 50, когда он появился на свет. |
And he saw Rachel filming him. |
И он видел, что Рэйчел их засняла. |
Programmed a robot to open him a beer. |
Я запрограммировал робота так, чтобы он открывал ему пиво. |
He sees what matters to him, ma'am. |
Он видит то, что для него важно, мэм. |
I let him stay here to collect himself. |
Я позволила ему побыть здесь, чтобы он мог собраться с мыслями. |
Can't be sure it's him. |
Мы не можем быть уверены, что это он. |
We need him to follow us. |
Нужно, что бы он следовал за нами. |
I watched him work on that girl for hours. |
Я наблюдал, как он много часов подряд работал над этой девушкой. |
Well, you know how much I like him. |
Ну, ты же знаешь, как сильно он мне нравится. |
I'm looking forward to him teaching us glove-slapping. |
Я хочу, чтобы он научил нас бросать перчатку в лицо. |
I saw him lunge at her. |
Я видел, как он на неё набросился. |
You said that his breathing was labored while you watched him sleep. |
Вы сказали, что его дыхание было затруднённым, когда вы смотрели, как он спит. |
I saw him sneak off base last night. |
Я видел, как он ушел в самоволку прошлой ночью. |
When I saw him coming to my rescue... |
Когда я увидела, как он спешит мне на помощь... |
So Samaritan wanted him running the state all along. |
То есть Самаритянин с самого начала хотел, чтобы он руководил штатом. |
Nothing makes him more anxious than this Sarah Walker. |
Ни из-за чего он не переживает больше, чем из-за этой Сары Уолкер. |
Tell me you're different from him. |
Скажи мне, что ты не такой же как он. |
If somebody told him he was the king ofjazz... |
Надо чтобы ему кто-нибудь сказал, что он в джазе король. |
They picked him up outside a bar. |
Он просто шел по улице, и его схватили у бара. |
I think he fears an apology would weaken him. |
Но, думаю, он боится, что извинение сделает его слабым. |