I can't forgive him for getting killed. |
Я не могу его простить за то, что он меня убил. |
Somebody he trusts told him it was true. |
Кто-то, кому он доверяет, сказал ему, что это правда. |
You decided you liked him off a t-shirt. |
Ты решила, что он нравится тебе, из-за футболки. |
Said Marks would back him up. |
Он сказал, что хотел их проучить, а Маркс его прикроет. |
You have to go in with him and hold him, and walk him around the place until he's used to it, and then you have to put him in the bed. |
Ты должен быть с ним и держать его на руках, и гулять с ним, пока он не привыкнет к этому, а потом ты должен положить его в кроватку. |
I saw him talking to you. |
Я видел, как он разговаривал с тобой. |
I remembered him laughing as your father burned... |
Я вспомнил, как он смеялся, пока ваш отец горел... |
I would love to hear him say those words. |
Я бы с удовольствием послушал, как он произносит эти слова. |
You know him: strong-willed methods. |
Ты же его знаешь, он прет напролом. |
I heard him talking with JD. |
Я слышал, как он говорил с Джей Ди. |
Please let him earn more money than I do. |
И, пожалуйста, пусть он зарабатывает больше, чем я. |
You all know he loved him. |
Вы все знаете, что он любил его. |
I never heard him say anything funny. |
Ни разу не слышал, чтобы он как-то шутил. |
We brought him in because April young told us what he did. |
Мы привезли его сюда, потому что Эйприл Янг рассказала нам, что он сделал. |
Or maybe somebody compelled him before he ingested it. |
Или кто-то внушил ему до того, как он это проглотил. |
I talked to him until he agreed. |
Я говорил с ним, пока он не согласился. |
The kids tease him for being Romani. |
Дети дразнят его за то, что он цыган. |
He ran when we came for him. |
Он начал убегать, когда мы приехали за ним. |
He said we could call him Stan. |
Он сказал, что мы можем назыавать его Стэном. |
He killed him because he was... |
Его убили, потому что он был единственным, кто... |
He thought you'd murdered him. |
Он считал, что это вы убили его. |
William fired him because he was unhinged. |
Уильям уволил его, потому что он стал невменяем. |
He just about called him a leftist. |
Ещё немного и он бы назвал его гошистом, как газеты. |
They found him not guilty because he was insane. |
Его не признали бы виновным, потому что он был сумасшедшим. |
I want back what Bobby Fischer took with him when he disappeared. |
Я хочу вернуть то, что Бобби Фишер унес с собой когда он исчез. |