Yesterday I ran across him at the station. |
Вчера я столкнулся с ним на заправке. |
I am on good terms with him. |
Я с ним в хороших отношениях. |
Nothing is more delightful for me than to talk with him. |
Для меня нет ничего приятнее, чем разговаривать с ним. |
I was on close terms with him. |
Я был с ним на короткой ноге. |
I was on close terms with him. |
Я был с ним на дружеской ноге. |
I talked with him about it over the telephone. |
Я говорила с ним об этом по телефону. |
I got acquainted with him last year. |
Я познакомился с ним в прошлом году. |
I meet him from time to time. |
Я вижусь с ним время от времени. |
I want to have a talk with him about my future. |
Я хочу поговорить с ним по поводу моего будущего. |
I met him in Tokyo by chance. |
Я случайно встретился с ним в Токио. |
I enjoyed talking with him at the party. |
Я наслаждался разговором с ним на вечеринке. |
I got acquainted with him in France. |
Я познакомился с ним во Франции. |
I got acquainted with him in France. |
Я познакомилась с ним во Франции. |
I go to school with him. |
Я хожу в школу с ним. |
I ran a race with him. |
Я состязался с ним в гонке. |
I would rather remain single than live an unhappy life with him. |
Я лучше останусь одна, чем буду всю жизнь несчастлива с ним. |
I hid myself so that I might not meet him. |
Я спрятался, чтобы избежать встречи с ним. |
I regret having been rude to him. |
Я сожалею, что была с ним груба. |
I don't want to see him at all. |
Я вовсе не желаю с ним встречаться. |
I think it necessary for you to see him. |
Я думаю, вам необходимо с ним встретиться. |
I'm going to see him tomorrow. |
Я собираюсь завтра с ним встретиться. |
Now and then I think of divorcing him. |
Порой я подумываю о разводе с ним. |
I met him the other day. |
Я встретился с ним на днях. |
While I was in Taiwan, I made friends with him. |
Когда я был на Тайване, я подружился с ним. |
I met him in the street. |
Я повстречался с ним на улице. |