I never asked you to fight him. |
Я не просил тебя драться с ним. |
I've spoken to him on the phone only once. |
Я говорю с ним только по телефону. |
I told you, I'm not seeing... him. |
Я говорила тебе, я не встречаюсь... с ним. |
Whenever I try to connect with him, he ducks and runs. |
Как только я пытаюсь с ним заговорить, он уклоняется и сбегает. |
I'll go to the party with him. |
Я пойду на эту вечеринку с ним. |
I'll always look out for him. |
Я всегда буду присматривать за ним. |
I didn't realize Nasim had come running after him and had seen everything. |
Я не знал, что Насим выбежала за ним и все видела. |
Papi treated him like a baby, like he never wanted Tony to grow up. |
Папа обращался с ним как с ребенком, будто не хотел, чтобы Тони вырос. |
But you don't speak to him. |
Но ты не общаешься с ним. |
I should never have slept with him in the first place. |
Не надо было вообще с ним спать. |
It's very important that I see him. |
Мне очень важно увидеться с ним. |
It's very urgent that I see him. |
Мне нужно срочно увидется с ним. |
Please - can I just see him? |
Прошу вас, могу я просто увидеться с ним? |
Miss Mardle should not be encouraging you to make contact with him. |
Мисс Мардл не стоило поощрять вас к встрече с ним. |
Things are not right between him and Rosalie. |
Между ним и Розали не все хорошо. |
All right, she spent the weekend with him. |
Хорошо, она провела выходные с ним. |
I had a feeling something was up, so I followed him. |
Я чувствовала, что что-то происходит, поэтому проследила за ним. |
I mean, the shooter was standing right over him. |
Стрелок же стоял прямо над ним. |
I suggest you don't mess with him too much. |
Я предлагаю с ним не связываться. |
We've been talking to him for four hours. |
Мы с ним говорили 4 часа. |
To know that you'd never have to deal with him ever again. |
Знать, что уже никогда не придется снова иметь с ним дело. |
You weren't getting anywhere with him and he's my suspect. |
У вас с ним ничего не выйдет и он мой подозреваемый. |
Well, they must be able to get in touch with him. |
Ну, они же должны каким-то образом связываться с ним. |
Drop out of the governor's race and you'll have the organizational support you need to take him on. |
Откажитесь от участия в губернаторской гонке и у вас будет необходимая организационная поддержка, чтобы сразиться с ним. |
We have had the most bloody, most terrible fights, me and him. |
Мы с ним вели кровавые, ожесточённые бои. |