He wants us to hunt him. |
Он хочет, чтобы мы за ним охотились. |
That the monster would get him. |
О том, что монстр придёт за ним. |
We always bullied him, but this time... |
Мы часто над ним подшучивали, но в этот раз... |
I slept with him, and everyone knows. |
В субботу я с ним спала, и все об этом знают... |
We followed him out into the corridor. |
Мы вышли за ним в коридор, а он сидел там и плакал навзрыд. |
Mike needs you talking to him. |
Майку нужно, чтобы вы с ним говорили. |
I can't have Julie around him. |
И не потерплю, чтобы Джули была рядом с ним. |
You can certainly bring him again. |
Если хочешь, можешь снова прийти с ним. |
Okay, I went there to confront him. |
Ладно, я пошла туда, чтобы разобраться с ним. |
And whatever's wrong with him. |
И что бы с ним ни было не так. |
And a subsequent development rendered her presence with him nonconsensual. |
И последующее развитие событий указывает что ее присутствие с ним было несогласованным. |
After everything you did to fix your relationship with him. |
После всего, что ты сделала, чтобы исправить ваши отношения с ним. |
People saw us talking to him. |
Все видели, что мы с ним разговаривали. |
You said you took him out last night. |
Вы говорили, что ходили с ним на концерт вчера. |
Seen him around, like any other inmate. |
Виделся с ним так же, как и с любым другим заключенным. |
Unhitch the horses and keep him covered. |
Я приведу лошадей, А ты следи за ним. |
He must not understand what happened to him. |
Он, наверно, даже не понял что с ним произошло. |
You're saying I should stay with him. |
То есть вы считаете, что мне лучше остаться с ним. |
Let her, but watch him. |
Позволь ей сделать это, но наблюдай за ним. |
So you have to follow him. |
Точно. Значит, ты должен следовать за ним. |
I figured I owed him one. |
Я решил не оставаться перед ним в долгу. |
I hate having serious talks with him. |
Я ненавижу, когда мне приходится серьёзно разговаривать с ним. |
Tell your master I will meet him to hear his gracious offerings. |
Скажи своему господину, что я встречусь с ним, чтобы услышать его снисходительные предложения. |
Captain Hale died without friends to support him. |
Капитан Хейл погиб, рядом с ним не было друзей, которые бы его поддержали. |
Now they just send his wife with him. |
А теперь они отправляют его жену с ним же на тот свет. |