Her poor husband was here earlier, I didn't want to bother him. |
Бедный муж приходил сегодня утром, я даже не могла с ним разговаривать. |
It's just that I hate to see you go running after him again. |
Просто я ненавижу смотреть, как ты опять бежишь за ним. |
Two of our best officers are talking to him now. |
Двое наших лучших офицеров сейчас разговаривают с ним. |
I'm trying to establish who had contact with him on the island recently. |
Я пытаюсь установить, кто на острове недавно вступал с ним в контакт. |
I need to speak to him immediately. |
Мне нужно поговорить с ним, срочно. |
If Briggs did do it, we keep an eye on him. |
Если Бриггс все же сделал это, мы будем за ним присматривать. |
I can't keep track of him forever. |
Я не могу следить за ним вечно. |
I just want is to talk to him. |
Я просто хочу с ним поговорить. |
Perfect. Just not - I probably have to break up with him. |
Идеально, просто... я должна с ним расстаться. |
Sheriff thinks Ramirez might have been tipped off that somebody was coming to get him. |
Шериф думает, Рамирезу подсказали, что за ним кто-то охотится. |
I tangled with him when I was a young agent. |
Я пересекался с ним, когда был еще молодым агентом. |
I was taken before him fearing the worst. |
Я предстал перед ним, опасаясь худшего. |
So I had no choice but to break up with him. |
Так что у меня не оставалось выбора, кроме как порвать с ним. |
She cannot see him Sadness grips her heart |
Она не может с ним увидеться Грусть стискивает ей сердце |
I met him on a plane. |
Я познакомилась с ним в самолёте. |
I'd like to talk to him but his phone's always switched off. |
Я бы хотела поговорить с ним, но его мобильный отключен. |
You put me in a room with him, and I'll find out. |
Оставьте меня с ним в комнате, и я выясню. |
I mean, you're not going out with him anymore. |
Но ты же с ним больше не встречаешься. |
We've been watching him for a couple of months now. |
Мы следим за ним вот уже пару месяцев. |
I'll talk deal, but not with him. |
Я буду говорить, но только не с ним. |
Finding a bone of contention with him seemed the least I could contribute. |
Найти яблоко раздора с ним - меньшее, чем я могу помочь. |
You told me you were done with him. |
Ты сказала, что рассталась с ним. |
All right, I'll watch him. |
Хорошо, я присмотрю за ним. |
I'll keep an eye on him while you follow Mrs. Drake. |
Я буду следить за ним, а ты пока следуй за Миссис Дрейк. |
Sending you the address now to meet up with him for the buy. |
Высылаю тебе адрес чтоб встретиться с ним для покупки. |