I would like to have shared that ale with him. |
Жаль, что мы с ним так и не выпили эля. |
That's why I slept with him. |
Вот почему я с ним спала. |
You haven't even talked to him. |
Вы даже не поговорили с ним. |
We had a secret, him and me... |
У нас с ним был секрет... |
He knew as soon as he resurfaced that I'd come for him. |
Знал, что как только он появится, я приду за ним. |
No, I'm not with him. |
Нет, я не с ним. |
Well, then no wonder your mom is after him. |
Ну, тогда неудивительно, что твоя мама ухлёстывает за ним. |
Man, you are so lucky to have him right here in this house. |
Чарли, тебе так повезло жить с ним под одной крышей. |
No one on House Reform who knows anything talks to him. |
Что означает никто в палате реформ, кто знает что-нибудь, не говорит с ним. |
His own version of every conversation we've ever had with him. |
Его собственная версия каждого разговора, который у нас с ним был. |
The Israelis aren't likely to ever sit down to the negotiation table with him again. |
Израильтяне вряд ли когда-нибудь снова сядут с ним за стол переговоров. |
That would make it difficult to work with him. |
Это создало трудности в работе с ним. |
Just meet with him on this. |
Просто встреться с ним по этому поводу. |
That's why I'm going after him. |
Я знаю, поэтому и иду за ним. |
I'd like to talk to him myself. |
Я хочу сама с ним поговорить. |
I had to show you the difference between him and me. |
Я лишь хотел показать тебе разницу между ним и мной. |
Guess she thinks she'll see him tomorrow. |
Видимо, решила увидеться с ним завтра. |
Unless you're already with him. |
Хотя, может, ты уже с ним. |
I've been trying to reach him for weeks. |
Я пытался связатся с ним неделями. |
I just want a moment with him. |
Я хочу просто побыть с ним минуту. |
She is there for him in the only way that matters now. |
Она здесь, с ним - единственное что сейчас важно. |
You could get more time with him. |
Вы можете побыть с ним подольше. |
Besides, this is a very special kid, I want you to know him. |
Кроме того, этот парень очень особенный, я хочу, чтобы ты с ним познакомилась. |
Don't leave me alone with him for too long. |
Не оставляйте меня с ним надолго. |
It's up to $8 an hour to keep him coming back. |
Платили до 8 долларов в час, чтобы он продолжал приходить к ним. |