| He has people whom he pays to go everywhere with him. | У него есть люди, которым он платит, которые всюду ходят за ним. |
| As the Nine Worlds converged above him, Malekith could at last unleash the Aether. | И когда Девять миров сошлись над ним, Малекит мог наконец выпустить Эфир. |
| Now we can keep an eye on him. | Теперь, мы можем следить за ним. |
| I should've stayed with him. | Я должен был остался с ним. |
| I want to speak to him immediately. | Я хочу поговорить с ним немедленно. |
| It was all I could do to try to keep pace with him. | Все, что я могла делать - попытаться успеть за ним. |
| And we were supposed to follow him. | И мы должны следовать за ним. |
| We'll talk him down, block his way. | Мы поговорим с ним, мы заблокируем его путь... |
| I've traded with him on many occasions. | Я много раз вела с ним торговлю. |
| But it'll be good for Sheila to watch him. | Но Шейла сможет присмотреть за ним. |
| Yes, Mom, I'm talking to him. | Да, мам, я разговариваю с ним. |
| If Dr. Jimmy is our prime suspect, there has to be some connection between him and Bo. | Если Доктор Джимми наш основной подозреваемый, должна быть какая-то связь между ним и Бо. |
| Well, that she saw me on campus with him and sensed something... | Что она видела меня в Кампусе с ним и что-то почувствовала... |
| After taking the mayor for a ride, these contractors followed him to a makeshift ribbon-cutting at the Lafitte Housing Project. | После надувательства мэра, эти подрядчики последовали за ним на импровизированную церемонию разрезания ленточки в Лафитт. |
| I never even spoke to him. | Я никогда не говорил с ним. |
| You can't go out with him. | Ты не можешь с ним встречаться. |
| He wants me to spend tomorrow with him and his family at the tennis club. | Он хочет, чтобы я провела день завтра с ним и его семьей в теннисном клубе. |
| I told you that I thought there was something wrong with him. | Я же говорил вам, мне показалось, что с ним что-то не так. |
| Why not just meet with him? | Почему бы тебе просто с ним не встретиться? |
| The longer she's alone with him, the more she's at risk. | Чем дольше она находится с ним наедине, тем большей опасности подвергается. |
| Please go with him so he doesn't get killed. | Пожалуйста, пойди с ним, чтобы он не погубил себя. |
| So I was hoping you would talk to him. | Поэтому я надеялся, что ты с ним поговоришь. |
| I'd like to speak with him. | Я хотел бы поговорить с ним. |
| He told me you went into the city yesterday to meet him. | Он сказал, что ты ездила в город, чтобы встретиться с ним. |
| He won't budge. I'll work on him. | Упёрся, я над ним поработаю. |