I chased him two blocks down first street. |
Я гналась за ним два квартала. |
But even if he's wrong, we will go with him. |
Но если он ошибается, мы всё равно с ним. |
You stay here with Maria and him. |
Ты останешься с Марией и с ним. |
You mean you're living with him. |
Вы с ним живете, но не любите. |
I won't apologise to him. |
Я не буду перед ним извиняться. |
He follows you anywhere, and you make fun of him. |
Он тебе предан, а ты смеешься над ним. |
We'll talk to him after a while about what happened at the wreck. |
По поводу того, что случилось у затонувшего корабля, мы поговорим с ним позже. |
I don't need to speak to him in front of you. |
Я не хочу говорить с ним в Вашем присутствии. |
Maybe he leaves you, if I talk to him. |
Может, он покинет тебя, если я с ним поговорю. |
She was dating a guy but then broke up with him. |
Она встречалась с парнем, но потом с ним рассталась. |
I was in a sauna with him. |
Я был в сауне вместе с ним. |
Should I give him a call? |
Хочешь, я поговорю с ним о тебе? |
You're the one sleeping with him, not me. |
Ты же с ним спишь, не я. |
Till he does, I hope never to encounter him. Poor, unfortunate, Mr Wickham. |
До этого, я надеюсь не встречаться с ним. Бедный, несчастный Мистер Уикхем. |
I should be as happy with him as any other. |
Я буду счастлива с ним точно так, как и с любым другим. |
After 3 months together, all I wanted to do was be with him. |
После З месяцев вместе, все, что я хотела это быть с ним. |
I put my career on hold to be with him. |
Я наплевала на свою карьеру, лишь бы быть с ним. |
We can monitor him with an internal tracker. |
Мы сможем наблюдать за ним с помощью датчика. |
I don't remember you being connected to him. |
Что-то не припомню, чтобы ваше имя связывали с ним. |
We saw a guy, chased him, it was Tommy. |
Мы увидели парня, погнались за ним, это был Томми. |
My Uncle Ray thinks you're having him watched. |
Мой дядя Рей считает, что вы установили за ним слежку. |
Nichols figured out you were trailing him. |
Николс узнал, что ты следишь за ним? |
He basically had the party so that we would stay with him. |
Вообще-то, он и устроил эту вечеринку, чтобы мы остались с ним. |
You just worry about whether or not we find a connection between you and him. |
Вам стоит волноваться о том, найдём ли мы связь между вами и ним. |
You never have to talk to him again. |
Тебе не следует снова с ним говорить. |