You didn't want to share with Danny, so you called Wale and met him early. |
Вы не хотели делиться с Дэнни, поэтому позвонили Уэйлу и встретились с ним раньше. |
I knew I should have been nicer to him. |
Знала ведь, что должна была быть более милой с ним. |
I hired a drifter to convince Burt to run away with him. |
Я наняла бродягу, чтобы он убедил Бёрта сбежать с ним. |
Someone has been spying on him for weeks. |
Кто-то следил за ним на протяжении недель. |
If you want, I'll end him first and let you watch. |
Если хочешь, я покончу сначала с ним, а ты посмотришь. |
I thought you wanted to vanquish him. |
Я думала, ты хотела расправиться с ним. |
I did, but I have to call him again. |
Удалось, но мне нужно связаться с ним ещё раз. |
If you're thinking of reaching out to him, don't. |
Если ты хочешь с ним связаться, то не стоит. |
If something was to happen to him, we were to only take instructions from a CIA handler in D.C. |
Если с ним что-нибудь случится, мы должны получить инструкции от куратора ЦРУ в округе Колумбия. |
I'll take you to see him right now. |
Я сейчас же отведу тебя повидаться с ним. |
I can't drive with him. |
Я не могу с ним ехать. |
Don't put me in a position to be agreeing with him. |
Не вынуждай меня с ним соглашаться. |
It was a game for him between us. |
Это была игра, между ним и мной. |
I refused to speak to him after he got out of prison. |
Я отказывался разговаривать с ним, с тех пор как он вышел из тюрьмы. |
Especially given I am rarely at home since I'm with him every night. |
Особенно учитывая, что я редко бываю дома с тех пор, как провожу с ним каждую ночь. |
And I always work him this hard. |
И мы с ним всегда выкладываемся на полную. |
You are going to have to talk to him properly. |
Тебе надо поговорить с ним нормально. |
When he gets here, - I will try and be nice to him. |
Когда он придёт, я попробую быть милым с ним. |
You'll be able to track him as long as you stay within half a light year. |
Вы сможете следить за ним в пределах половины светового года. |
If we're going to follow him, we'd better get moving. |
Если мы собираемся следовать за ним, то нам пора бы двигаться. |
Maybe he realized someone was coming after him. |
Возможно, он понял, что за ним придут. |
There are still points I have to discuss with him before the next negotiations. |
Мне всё еще нужно обсудить с ним некоторые моменты до следующих переговоров. |
Since the accident created a subspace link between him and Jake there'll be a path of bread crumbs to follow. |
Поскольку несчастный случай создал подпространственную связь между ним и Джейком, у нас будет дорожка из хлебных крошек. |
Eventually, I came to understand the nature of what was happening to him. |
В конце концов, я начал понимать природу того, что с ним происходило. |
I assume you can handle him. |
Полагаю, ты сможешь с ним справиться. |