| I'm meeting him today at 3:00. | Я встречаюсь с ним сегодня в 3:00. |
| Because I've already spoken to him the night before he left. | Потому что я уже говорил с ним за ночь до его отъезда. |
| Well, it's just that I've really started to make contact with him. | Мы только-только начали налаживать с ним контакт. |
| We know you left the bar with him. | Мы знаем, что вы ушли из бара с ним. |
| I took personal charge of his care, but I could not save him. | Я лично ухаживал за ним, но не смог его спасти. |
| And I didn't talk to him, either. | И я тоже с ним не разговаривала. |
| Just one call between him and Lance Corporal Crowe. | Только один разговор между ним и младшим капралом Кроу. |
| He's not lying, I was with him. | Он не врёт, я был с ним. |
| But you just admitted you were with him. | Вы только что признались, что были с ним. |
| I wish you could meet him, Mrs. Chumley. | Хотел бы я, чтобы вы с ним познакомились, миссис Чамли. |
| In that case, I'll go down and join him for a nightcap. | Что ж, в таком случае, я отправлюсь туда и мы с ним пропустим стаканчик на ночь. |
| I want to apologize to him and Miss Gray. | Я должен извиниться перед ним и мисс Грей. |
| Go, talk to him of thy search. | Пойди, поговори с ним о том, что ты ищешь. |
| He has permission to spend the rest of his vacation with him. | Ему разрешили провести с ним остаток каникул. |
| They said to follow him for the next year and he'll lead you to something. | Они сказали следовать за ним весь год и он приведёт куда-то. |
| I was, but not with him. | Да, но не с ним. |
| I don't want to leave him. | Я не хочу с ним расставаться. |
| But I definitely do not want to be with him right now. | Но, уверена, что не хочу быть с ним прямо сейчас. |
| Julie, you can't string him along like that. | Джули, нельзя так с ним обращаться. |
| Our work with him hasn't changed. | Наша работа с ним не изменилась. |
| I will be coming back for him, Julie. | Я вернусь за ним, Джули. |
| You would think so, but when I spoke to him, he... | Я тоже так думаю, но когда я с ним говорила, он... |
| It's okay, I can handle him. | Порядок, я с ним справлюсь. |
| And I know you'll be much happier with him in your life. | И я знаю, вы будете гораздо счастливее с ним в вашей жизни. |
| I just, I don't know, really enjoy hanging out with him. | Мне просто, не знаю, действительно нравится зависать с ним. |