Watch yourself around him, mark my word. |
Будь осторожен рядом с ним, помяни мое слово. |
Look, I walked in on him, and he was reading this. |
Когда я столкнулась с ним вчера, он читал это. |
'Cause I'll make sure Raul comes to find him. |
Потому что я уверен, Рауль придет за ним. |
I only slept with him once. |
Я спала с ним только один раз. |
I play squash with him at the club sometimes. |
Я играю в сквош с ним в клубе иногда. |
I was mean to him on the steps of the met. |
Я была с ним достаточно несносной, когда мы только познакомились. |
Well, okay, so when Tommy becomes a world-class chess champion, you can sleep with him. |
Хорошо, когда Томми станет чемпионом мира по шахматам, ты можешь с ним спать. |
I ran into him a couple of times when I was trying to kill the Generalissimo. |
Я сталкивался с ним пару раз когда пытался убить Генералиссимуса. |
We talk to him, we'll get it. |
Поговорим с ним и все выясним. |
He spent the whole afternoon in the bathroom, but forced us to include him via video chat. |
Отец провел весь вечер в туалете, но заставил нас общаться с ним через видео чат. |
When he gets back, I'll speak with him. |
Когда он вернется, я поговорю с ним. |
I met with him two or three times. |
Два или три раза я встречалась с ним. |
Look what boys did to him. |
Посмотри, что парни с ним сделали. |
You didn't belong with him. |
Ты не должна быть с ним. |
This wouldn't have happened if Jeff hadn't taunted him. |
Этого бы не произошло, если бы Джефф над ним не насмехался. |
And hopefully, the curse dies along with him. |
И, возможно, вместе с ним сдохнет и проклятие. |
I'm trying to keep you from getting shot along with him. |
Я пытаюсь избавить тебя от расстрела вместе с ним. |
Whenever he's done here, you need to send someone home with him. |
Во сколько бы это не закончилось, нужно, чтобы кто-то поехал с ним домой. |
To see him about nothing at all. |
Я ничего такого с ним обсуждать не собираюсь. |
I can do whatever I want with him. |
И я могу делать с ним все, что захочу. |
I met him at the hospice. |
Я встретилась с ним в хосписе. |
How to commune with him I will teach you. |
Вас контактировать с ним я научу. |
You thought I was sleeping with him, and you got jealous. |
Ты полагаешь, что я сплю с ним, и ты ревнуешь. |
In D.C., I can keep an eye on him. |
В Вашингтоне я смогу присмотреть за ним. |
You have no idea how to handle him. |
Ты понятия не имеешь как с ним справиться. |