Quicker than tracking him, simpler. |
Лучше, чем следить за ним, проще. |
It might be good, talking to him. |
Может тебе будет легче, если ты с ним поговоришь. |
It's probably best if I speak to him directly. |
Это, вероятно, лучше, если Я обращаюсь к ним напрямую. |
You said you followed him before he was murdered. |
Ты говорил, что следил за ним до того, как его убили. |
Chance probably thinks we're onto him. |
Возможно, Чанс считает, что мы пришли за ним. |
It didn't scare Peter when he fought him. |
Но это не испугало Питера, когда он с ним дрался. |
Anyway, I agree with him. |
К тому же, я с ним согласен. |
And we got the boss where we want him. |
А мы сделаем с вашим боссом то, что вы хотите сделать с ним. |
We can follow him from there. |
Но мы можем следить за ним поблизости оттуда. |
Tell Nicola to bring his bag here after him. |
Скажи Николя, чтобы он принёс его сумку вслед за ним сюда. |
Good chance Friday's my last night with him. |
Есть большая вероятность, что пятница станет моим последний вечером, проведенным с ним. |
Because I'm meeting you, not him. |
Потому что встреча у меня с вами, а не с ним. |
I want him watched day and night. |
Я хочу чтобы за ним наблюдали день и ночь. |
Let me at least speak to him. |
По крайней мере, позволь мне поговорить с ним. |
Maybe he spotted me following him. |
Возможно, он заметил, как я за ним следил. |
I was selfish when I told him. |
Я думала только о себе, когда говорила с ним. |
Contact Miller and kill everyone who was conspiring with him. |
Узнай через Миллера, кто был связан с ним, и убей. |
The times I wasn't there for him. |
О временах, когда меня не было рядом с ним. |
Learned his routine, watched him day and night. |
Изучил его повседневные привычки, наблюдал за ним день и ночь. |
I'm keeping an eye on him. |
(см. "Звездные войны" - прим.перев.) Я за ним присматриваю. |
Some girl named Sarah Sophie tagged him backstage at that Phoenix show. |
Какая-то девушка по имени Сара Софи уединилась с ним за кулисами на шоу в Фениксе. |
You can have him another night. |
Ты можешь с ним встретится в другой раз. |
Those that do only ever meet him once. |
Те же, кому это удалось, встретились с ним лишь однажды. |
Just come see him with me. |
Просто пойдем увидеться с ним вместе со мной. |
I had an appointment with him here. |
У меня здесь должна была быть встреча с ним. |