| Maybe- Maybe someone was cruel to him... or maybe he's just lonely. | Может быть кто-то поступил с ним жестоко... или он просто одинок. |
| I followed him to get my money back, and I entered in the city. | Я за ним, чтобы выправить долг, и вошел в город. |
| If you want me to consider your pizzas, at least talk to him. | Если вы хотите, чтобы я рассмотрел поставки вашей пиццы в нашу больницу, хотя бы поговорите с ним. |
| Deliver us your pizzas everyday, then spend a little time with him. | Привозите нам ежедневно вашу пиццу, а потом проводите немного времени с ним. |
| You should try to discuss the subject with him. | Вы должны постараться обсудить это с ним. |
| I'll look after him, phone the hospital and his parents. | Я пригляжу за ним, позвоню в больницу и его родителям. |
| Maybe it was a waitress who talked to him. | Может, официантка с ним заговорила. |
| We'll catch him on Sunday. | Успокойся, разберемся с ним в воскресенье. |
| Next to him is his wife, Sal. | Радом с ним его жена, Сэл. |
| I worked with him a few times in Vegas. | Я работала с ним несколько раз в Вегасе. |
| They hardly ever allow me a moment alone with him. | Они ни на секунду не оставляют меня с ним. |
| While risking the lives of everyone around him, including yours. | Рискуя жизнями всех, кто рядом с ним, включая вас. |
| Tell me about our host in case I'm forced to converse with him. | Расскажите мне про хозяина, вдруг мне придется с ним общаться. |
| And the junior capos will follow him. | И младшие капо последуют за ним. |
| Once Master Bruce makes up his mind, there's no arguing with him. | Когда Мистер Брюс размышляет, никто не спорит с ним. |
| Then I'll have to look after him. | Тогда мне придётся присмотреть за ним. |
| You went out with him, though. | Но всё-таки ты с ним встречалась. |
| I'm not sleeping with him again. | Больше я никогда не буду с ним спать. |
| No, I mean he wants me to move in with him. | Нет, я хотела сказать, он хочет, чтобы я переехала в одну квартиру с ним. |
| Okay, you're hanging out with him. | Хорошо, ты тусуешься с ним. |
| No, you're hanging out with him. | Нет, это ты с ним тусуешься. |
| Miss Lane says Alf must choose a queen to wear his garland and dance with him when the harvest comes home. | Мисс Лэйн сказала, Альф должен выбрать Королеву, чтобы надела ему гирлянду и танцевала с ним, когда урожай принесут домой. |
| It was my first dream and it left with him. | Это мой первый сон, и во сне я была с ним. |
| I want to remember, not death, but the happy times with him. | И хочу вспомнить не смерть а счастливые моменты нашей с ним жизни. |
| He's trying to fight it, but - if we don't find him fast... | Он пытается с ним бороться, но если мы не найдем его быстро... |