I'd like to contact him and his employer. |
Я бы очень хотел встретиться с ним и с его шефом. |
So was Ronald, and look what happened to him. |
Рональд тоже им был, и посмотри, что произошло с ним. |
It was when I followed him to Goggins. |
Это произошло, когда я пошла за ним к Гоггинсу. |
I cannot go with him looking at me. |
Я не могу уйти с ним, смотрящим на меня. |
I met him five years ago in Hoople, North Dakota. |
Я встречался с ним пять лет назад в Хупле, штат Северная Дакота. |
Maybe no-one was up there with him. |
Может, с ним там никого и не было. |
Rough what happened to him in Berlin. |
Жаль, что с ним такое случилось в Берлине. |
Yet she lied about not talking to him. |
Но она солгала, что у нее не было с ним связи. |
Fortunately, the woman who was with him survived. |
К счастью, девушка, которая была с ним, выжила. |
I'll talk to him there. |
Отвезите его к вам в участок, там я с ним поговорю. |
I warned him of that, Grace. |
Грэйс, мы и об этом с ним говорили. |
Yet you let her see him anyway. |
И все же вы позволили ей повидаться с ним. |
I... I could watch him. |
Я... я мог бы присмотреть за ним. |
You have the power to fight him. |
У тебя достаточно сил, чтобы бороться с ним. |
When her lover left her, Laura ran after him. |
Когда ее бросил очередной любовник, Лаура побежала за ним, упала и сломала лодыжку. |
The president wants you to go with him tonight. |
Президент хочет чтобы ты поехала с ним сегодня вечером в центр Кеннеди. |
Nevertheless, I will meet him alone. |
И тем не менее, я встречусь с ним одна. |
You met him briefly before you left last time. |
Перед своим уходом в прошлый раз, ты успела с ним пересечься. |
Stay with him until he recovers. |
Будь с ним, пока он не восстановится. |
We'll have to confront him face-to-face. |
Мы должны переговорить с ним с глазу на глаз. |
I never wanted him to look funny and sound funny. |
Я никогда не хотела, чтобы над ним смеялись и показывали пальцем. |
I can't sleep with him another night. |
Я больше не могу спать с ним в одной постели. |
Yasmin, we shower with him. |
Ясмин, мы моемся с ним в душе. |
Meaning she could still contact him. |
Значит, она все еще может связаться с ним. |
I'll fight him Captain as he is. |
Я буду драться с ним, хоть он и командир. |