You were very close to him. |
Вы были с ним, как пара приятелей. |
I know that you were with him before he... |
Я знаю, что вы были с ним до того, как он... |
Maybe someone on that show knows who fought with him. |
Может, кто-то из этой передачи знает, кто с ним дрался. |
I admit I dealt with him. |
Я признаюсь, я имел дело с ним. |
Tell Scott I'm dumping him. |
Скажи Скотту, что я хочу порвать с ним. |
And what happened to him growing up. |
И то, что случилось с ним в детстве. |
I agree with him there 100 percent. |
В этом я с ним согласен на все 100 процентов. |
Be a true daughter of Cardassia and stand beside him. |
Поэтому я прошу тебя быть истинной дочерью Кардассии и стать рядом с ним. |
Paolo said Blomkvist contacted him to get to you. |
Паоло сказал, Блумквист связывался с ним, чтобы найти тебя. |
You look just like your father when I first met him. |
Выглядишь так же, как твой отец, когда я впервые встретилась с ним. |
Not as much as with him. |
Просто не так сильно, как с ним. |
He never knew what hit him. |
Он так и не узнал, что с ним случилось. |
I envy the time you spent talking with him. |
Я завидую времени, что вы провели, разговаривая с ним. |
He wants me to leave Christopher and go abroad with him. |
Он хочет, чтобы я оставила Кристофера и уехала с ним за границу. |
But we're meeting him here tonight. |
Но мы должны встретиться с ним здесь сегодня вечером. |
I told Chris we'd meet him inside. |
Я сказал Крису, что мы встретимся с ним внутри. |
I spoke to him about your blacklisting. |
Я говорил с ним о твоем запрете на профессию. |
Maybe I should talk to him. |
Может быть, я должен с ним поговорить. |
I missed a date with him. |
А я не пришла на свидание с ним. |
Stay with him as much as possible while he's here. |
Оставайтесь с ним так долго, как это возможно, пока он здесь. |
We fed and nourished him until now. |
Мы кормили его и ухаживали за ним до этого момента. |
She wanted nothing to do with him. |
А она не хотела иметь с ним никаких дел. |
I want everyone to track him. |
Я хочу, чтобы все следили за ним. |
I first met him during the Yerwada operation. |
Впервые я с ним встретился во время операции "Ервада". |
I want you to stop seeing him. |
Я не хочу, чтобы ты с ним больше виделась. |