All day, she treated him like a guest, not family. |
Весь день она обращалась с ним как с гостем, не как с родным. |
I met him at design school. |
Я познакомилась с ним в школе дизайна. |
So let's go, and we'll meet him later. |
Тогда идём и встретимся с ним позже. |
I met up with him once a few years ago. |
Я встретилась с ним пару лет назад. |
They succeed with him, and their next target is... |
У них успешно прошло с ним, значит следующей целью был... |
Sol played a trick on him. |
Вот я и решил над ним подшутить. |
I'm meeting him at 6:00 in the patisserie. |
Я встречаюсь с ним в кондитерской в 6 часов. |
But you didn't even talk to him. |
Ты с ним даже не разговаривала. |
You go up and see him, I stay here. |
Сходи наверх, повидайся с ним, я побуду здесь. |
I ran into him a couple of times at the Triskelion. |
Встречался с ним пару раз на Трискелионе. |
Coulson has another powered person working with him, and guess who else. |
У Колсона есть еще человек, работающий с ним, угадай кто. |
And I'd be alone, with only him, forever. |
И я бы осталась наедине с ним навечно. |
When you talk to him, you will see. |
Когда вы с ним поговорите, вы поймете. |
does she know what actually happened to him? |
А она знает, что с ним на самом деле случилось? |
The last mission you encountered him, no? |
Пятнадцати, последней миссии, где вы столкнулись с ним. |
I could go ahead, increase the dosage, and monitor him closely. |
Я могу начать увеличивать дозировку - и внимательно наблюдать за ним. |
Tell me what you did with him! |
кажи мне, что ты сделал с ним! |
DEA's been trying to lay eyes on him for months. |
Наркоотдел не один месяц за ним приглядывает. |
Tell your boss I'll be seeing him soon. |
Скажи своему боссу, что я скоро с ним увижусь. |
If he's on a mission, there's a way to reach him. |
Если он на задании, есть способ связаться с ним. |
I haven't been following him at all. |
Я вообще за ним не следил. |
You and IP have met him. |
Вы с И Пи встречались с ним. |
l couldn't get through to him. |
Я не смогла разобраться, что с ним такое. |
I'm going to sit with him. |
Я пойду, сяду рядом с ним. |
I'm saying you want to see him. |
Написала, что ты жаждешь с ним встречи с ним... Готово. |