Jill just took him to the playground. |
Джилл только что пошла с ним погулять на детской площадке. |
You went after him because he was IRA. |
Ты следила за ним, потому что он был из ИРА. |
If you're done with him... |
И если у тебя с ним ничего нет... |
She was here with him before he went to jail. |
Да. Она была здесь с ним перед тем, как он сел в тюрьму. |
You'd think someone would've jumped in to save him. |
Можно было бы подумать, что кто-нибудь прыгнет за ним, чтобы спасти. |
Then she isolated herself with him. |
Тогда она вместе с ним замкнулась в себе. |
'I've known him since university. |
Я знаком с ним со времён учёбы в университете. |
You play the same ambition card with him. |
Ты будешь играть с ним на его же поле амбиций. |
Yet you played right alongside him, succumbing to your savagery. |
Тем не менее, ты играл прямо рядом с ним, поддаваясь своей дикости. |
Probably spent more time with him than his own parents. |
Пожалуй, проводила с ним больше времени, чем его собственные родители. |
Gunn wants you to meet him here. |
Он хочет, чтобы ты встретился с ним по этому адресу. |
However, my dealings with him are privileged information. |
Тем не менее, мои отношения с ним являются конфиденциальной информацией. |
But maybe I could talk to him about Helge. |
Но, возможно, я смогла бы поговорить с ним о Хельге. |
But I'm friends with him. |
Но я же, типа, в корешах с ним. |
So I asked them to look after him. |
Поэтому я отвел его туда, чтобы за ним смогли присмотреть. |
I'd like you to meet him. |
Я бы хотела, чтобы ты встретился с ним. |
Maybe go and talk to him. |
Может быть, пойдём, поговорим с ним. |
Judicial Police get him when we are finished. |
Криминальная полиция получит его, когда мы с ним закончим. |
You preferred to see him like this rather than talk. |
Ты предпочел увидеть его в таком состоянии, ты отказался с ним поговорить. |
Either you still love him and you want to live with him or you don't love him and you don't want to live with him. |
Либо ты любишь его и хочешь жить с ним Или ты его не любишь и не хочешь с ним жить. |
Maybe I shouldn't meet him. |
Может, мне не надо с ним встречаться. |
I thought I might walk with him to chapel. |
Я подумала, что я, возможно, пошла бы с ним в часовню. |
You'll take him in another boat. |
Вы поплывете с ним в другой лодке с другого места. |
I met him at your shop. |
Мы встречались с ним у тебя в лавке. |
You know I can't cross him. |
Ты же знаешь, что мне нельзя с ним ссориться. |