I honestly don't know what's up with him. |
Если честно, я даже не знаю, что с ним происходит. |
Tell you the truth, that's why I stopped playing him in tennis. |
Говоря по правде, вот почему я перестал играть с ним в теннис. |
I used to date him at Harvard. |
Я встречалась с ним в Гарварде. |
We looked into his background while we were waiting to talk to him. |
Мы проверили его подноготную, когда захотели поговорить с ним. |
Tell that kook I'll see him on the links. |
Скажи этому чудаку, что мы с ним увидимся на игре в гольф. |
I just wish something good would happen for him. |
Я так хочу, чтобы с ним случилось что-нибудь хорошее. |
I would go to a meeting with him yesterday, but the investigation took precedence. |
Я вчера обещал, что встречусь с ним, но расследование было важнее. |
If any harm comes to him... |
Если с ним хоть что-нибудь случится... |
Marco will fall and you with him. |
Марко погибнет и ты вместе с ним. |
Gave me 10 reasons to sign with him. |
Назови мне 10 причин работать с ним. |
I'm... I'm working on him to get that out next quarter. |
Я работаю над ним, чтобы получить его к следующему кварталу. |
And I need to be there for him, right now. |
И я должен быть с ним, прямо сейчас. |
Stroh communicates with him through our victims. |
Стро общается с ним через наших жертв. |
And she is so wonderful with him. |
И она так прекрасно с ним управляется. |
You still got to sleep with him and not me. |
Только спишь с ним, а не со мной. |
I want to be there for him when he grows up. |
Я хочу быть рядом с ним, когда он вырастет. |
And, Herc, you worked with him under that number on the Barksdale stuff. |
И ты Херк, работал с ним под этим же номером в деле Барксдейла. |
I just want to die... to be with him. |
Я хочу умереть чтобы быть с ним. |
I will talk to him again. |
Я поговорю с ним ещё раз. |
Bud followed him into the roped-off area. |
Бад последовал за ним в оцепленную зону. |
Well, I've worked with him for five years. |
Мы с ним работаем пять лет. |
The Federation has had several dealings with him. |
Федерация несколько раз имела с ним дело. |
Spock has maintained a relationship with him over the years. |
Спок очень давно поддерживает с ним отношения. |
Ambassador Spock has gone to Romulus and you're going after him. |
Посол Спок сбежал на Ромул и Вы летите за ним. |
Don't leave me alone with him. |
Не оставляй меня с ним одну. |