| We need to be there for him, not bronze him or turn him into some HG Wells hologram. | Мы должны быть рядом с ним, Не забронзовать его, или превратить в голограмму, как Уэллс. |
| I told him I thought you should've broken up with him a long time ago and hung up on him. | Я сказал, что ты должна была порвать с ним давным давно и бросил трубку. |
| You sent him letters to unsettle him and you dangled your services in front of him, pretending that you could give him some peace. | Вы посылали письма, чтобы выбить его из колеи, и маячили перед ним со своими услугами, притворяясь, что можете дать ему успокоение. |
| Things are good at home with him but I'd like him to keep on studying. | Дома с ним все в порядке, только учился бы получше. |
| I toy with him... keep him chasing me. | Я играю с ним... заставляю гоняться за мной. |
| Just talk to him, hear him out. | Просто поговори с ним, выслушай. |
| Tommy, I told you to watch him, not cuff him. | Томми, я сказал тебе следить за ним, а не пристегивать. |
| I was drowning in him, with him. | Я тонул в нем, вместе с ним. |
| Now I know him, I want no part of him. | Теперь я его знаю и не хочу с ним связываться. |
| I could send him a scan, but I prefer to see him. | Я, конечно, мог бы отправить ему снимок, но хочу встретиться с ним лично. |
| I spoke to him, but I had nothing to hold him. | Я поговорил с ним, но у меня не было оснований задерживать его. |
| I lay next to him and saw him dozhevyval... The last list. | Я лежала рядом с ним и видела, как он дожевывал... последний список. |
| I said to him that I wanted to meet him One last time. | Я сказала ему, что хочу встретиться с ним в последний раз. |
| The network fired him and no-one else would touch him. | Телестудия его уволила, и никто больше не хотел иметь с ним дело. |
| It's totally hopeless but I miss him and want drink with him. | Это дело абсолютно безнадёжное, но я скучала по нему и хотела выпить с ним. |
| Then he went with him and took the phone with him. | Затем она пошла с ним и взял телефон с собой. |
| I told 'em what was happening with him and they just went after him. | Я сказал им, что с ним происходит, и они просто на него набросились. |
| If someone moves, we can track him down, go after him to take part. | Если кто-то попытается, мы сможем отследить его, пойти за ним, чтобы все проверить. |
| If Muirfield finds him or anyone who's close to him... | Если Мюрфилд найдет его или любого, кто близок с ним... |
| If you want him, you fight him. | Хочешь его - сражайся с ним. |
| So they shipped him home, cut him loose. | Поэтому его отправили домой и оборвали с ним связь. |
| If Mrs. Ross lets him go, I'll follow him. | Если судья Росс отпустит его, я последую за ним. |
| I could talk to him and get him to meet you. | Могу обсудить с ним и устроить встречу. |
| Talk to him, convince him to call Beth off. | Поговорить с ним, убедить его дать отбой Бэт. |
| Track him down, we got to talk to him. | Найди его, нам надо с ним поговорить. |