| You may not always agree with him, but you like him. | Ты не всегда согласна с ним, но он тебе нравится. |
| What you need to do is tie up your man and secure him before he turns or I will mercy him myself. | Советую связать вашего человека и следить за ним, пока он не обратился, или я сама дарую ему милосердие. |
| Now, Wulnoth and the others will not let him escape, nor the two Vikings that are with him. | Ну, Уилнот и остальные не дадут ему сбежать, ни двум викингам, которые вместе с ним. |
| That's when we talked to him and figured we needed to do an album on him. | Когда мы с ним поговорили, то решили, что должны записать альбом. |
| Maybe you can give your husband a message for me and let him know I'm not playing games with him anymore. | Возможно, ты сможешь передать своему мужу сообщение от меня и дашь знать, что я больше не намерен играть с ним в игры. |
| 3 months later, her father ran into him in Madrid and chased him with an umbrella. | З месяца спустя отец девушки столкнулся с ним на улице Алькала в Мадриде и погнался за ним, нанося удары зонтом. |
| I never met him, but I talked to him on the phone. | Я никогда не встречался с ним, но говорил с ним по телефону. |
| I followed him to the Old Sawmill Road, and then I lost him. | Я ехал за ним до Олд Соумилл Роуд, а потом потерял его из вида. |
| I sat with him. I talked to him. | Я с ним встретился и мы всё обсудили. |
| You know, I promised I'd take care of him but I wasn't watching him. | Я обещал, что позабочусь о нем... но я не присматривал за ним. |
| We must detain him here so I can speak with him some more, and report on his plight. | Мы должны задержать его здесь, я смогу ещё поговорить с ним и написать о его тяжелом положении. |
| I went after him to try to get him to wake you up... | Потом он появился в лаборатории, я побежал за ним, пытаясь заставить разбудить тебя... |
| It's the key to defeating him, the key to stopping him. | Ключ к победе над ним, ключ к возможности его остановить. |
| Jason Baldwin called me and he asked if I could go to West Memphis with him, and I told him no. | Джейсон Болдуин звонил и спросил, поеду ли я с ним в Западный Мемфис. Я сказал, что нет. |
| I knew Senator Nadeer was connected to him somehow, and in my research on her, I recognized him... | Я знала, что сенатор Надир была с ним связана, и в своих поисках, связанных с ней, я узнала его... |
| She was just crawling around and she found him so I just let her sleep with him. | Она просто ползала и нашла его я и разрешила ей поспать с ним. |
| 'Cause it'd be better for me if I didn't talk to him and got him out of my life. | Что для меня будет лучше, если я не буду с ним общаться и вычеркну его из своей жизни. |
| If you can't find someone to watch him, I'll take him with me. | Если ты не найдешь кого-нибудь, кто может посидеть с ним, то я возьму его с собой. |
| Falcone didn't want to throw him away, so I worked on him in my basement for a couple of weeks. | Фальконе не хочет избавляться от него, так что я поработал над ним в подвале Пару недель. |
| I'm saying we just let him stew up in his room for a little bit, and then we sit him down... | Я предлагаю дать ему немного помариноваться в его комнате, а потом вместе с ним сядем... |
| If I can get him to stop crying for long enough, I might be able to start talking him round, but until then... | Если у меня получится, чтобы он перестал плакать ненадолго, возможно, я смогу с ним поговорить, но до тех пор... |
| No, I told him I don't want him if he's in love with someone else. | Нет, я говорила ему, что не хочу быть с ним, если он влюблён в кого-то другого. |
| Be super nice to him, like you're ecstatic to see him. | Будьте очень любезны с ним, чтобы казалось, что вы очень рады видеть его. |
| You like him? - I have to sit there with him while he makes his jokes. | Я должна сидеть с ним там, пока он шутки травит. |
| You know him? I have Chinese with him every Friday night at Miss Temple's. | Мы с ним по пятницам ужинаем в китайском ресторане. |