| Before we string him up, I'll speak with him. | Прежде, чем мы вздёрнем его, я поговорю с ним. |
| You get him to do something normal without abusing him. | Добейся от него чего-нибудь нормального без издевательств над ним. |
| I should look him up, to thank him. | Мне стоит увидеться с ним и поблагодарить его. |
| You can't reason with him, can't talk to him. | С ним бесполезно разговаривать, его не убедить. |
| I can't control him and I am fed up of fighting with him. | Я не могу контролировать его, и я устала бороться с ним. |
| Either do something about him or kick him out. | Или сделай с ним что нибудь, Или прогони его. |
| I just found myself clawing over him, literally running to get him. | Я вцепился в него, буквально бегал за ним. |
| I'll give him a prescription, but talk to him. | В общем, я оставлю рецепт секретарше, но ты всё равно с ним поговори. |
| I could neither follow him, nor defend him. | Я не мог ни пойти за ним, ни защитить его. |
| Uniforms tried to follow him, they lost him. | Сотрудники пытались идти за ним, но потеряли. |
| You watched him, you followed him. | Вы следили за ним, преследовали его. |
| You're supposed to look out for him, protect him. | Ты считал, что присматриваешь за ним, защищаешь. |
| You follow him because you find him simple, clear, direct. | Вы следуете за ним, потому что считаете его простым, ясным, прямым. |
| Give him a living, but never discuss the family business with him. | Никогда. Дай ему средства к существованию... Но никогда не обсуждай семейные дела с ним. |
| I tried talking to him, helping him out, and he caught me off guard. | Я пытался поговорить с ним, помочь ему, и он застал меня врасплох. |
| We'll put him next to him. | Мы посадим его рядом с ним. |
| He said that Mr. Jackie followed him into the bathroom, and... touched him. | Он сказал, что мистер Джеки пошел за ним в туалет и... прикосался к нему. |
| Let's play with him and then fire him. | Давайте тоже с ним поиграем, а потом убьем. |
| We must have tipped him off when we went to talk to him. | Мы должны были его успокоить, когда пошли поговорить с ним. |
| Let him go, tail him, see what he's up to. | Отпустить его, проследить за ним, и посмотреть, чем он будет заниматься. |
| You're looking for somebody who will vote with him now and replace him later. | Вы ищете кого-то, кто будет голосовать с ним сейчас и займёт его место потом. |
| I just thought maybe you could talk to him, - set him straight. | Подумала, что может вы поговорите с ним, наставите на путь истинный. |
| While I was scared to face him you led me to him. | Я боялся встретиться с ним, но ты сама привела меня к нему. |
| I was supposed to meet him at his office, but I couldn't find him. | Я хотела встретиться с ним в офисе, но не смогла его найти. |
| Keep watching him, but don't look him in the eye. | Продолжай за ним наблюдать, но не смотри в глаза. |