I should've looked after him better. |
Я должен был лучше приглядывать за ним. |
Dima, I'll take care of him. |
Дима, я с ним разберусь. |
No, I didn't discuss it with him. |
Нет, я... это с ним не обсуждала. |
I met him at some party. |
Я познакомился с ним на какой-то вечеринке. |
I'm always watching him from here. |
Я всегда наблюдаю за ним с вышки. |
I will speak with him alone first. |
Я поговорю с ним наедине, для начала. |
He threatened to destroy my life if I didn't join him. |
"Разбьет мою жизнь", если я не встречусь с ним. |
I was to go away with him. |
Я должна была уехать с ним. |
And then you followed him home. |
И вы последовали за ним в дом. |
Come on, I want to talk to him. |
Хватит, я хочу поговорить с ним. |
Plus, he says his neighbours don't talk to him. |
Ещё он сказал, что соседи не разговаривают с ним. |
People used to think they were doing a kindness letting their children talk to him. |
Люди привыкли думать, что делали добро, позволяя своим детям общаться с ним. |
Then I bumped into him in this bar we used to go to. |
Потом я столкнулась с ним в том баре, куда мы привыкли ходить. |
I would like to see him. |
Я был бы рад увидеться с ним. |
But I don't want to break up with him either. |
Но и расставаться с ним я не хочу. |
I'm not saying break up with him. |
Я не говорю расстаться с ним. |
I didn't come here for him either. |
И не за ним я приехал. |
We should definitely go meet him. |
Мы обязательно должны увидеться с ним. |
Dad asked if I could stay with him. |
Папа спросил, не мог ли я остаться с ним? |
I was with him just before he disappeared. |
Я был с ним до его исчезновения. |
You picture yourself playing ball with him. |
Вы представляете себя играющей с ним в мяч. |
He's a complete train wreck, and you put up with him. |
Он ходячая катастрофа, а ты с ним уживаешься. |
I was just talking to him not less than a month ago. |
Я разговаривал с ним меньше месяца назад. |
Lieutenant Smith. Let's get back to him. |
Ладно, лейтенант Смит, вернемся к ним. |
We must talk to him before the debate. |
Мы должны поговорить с ним до дебатов. |