Are you sure you're meeting him today? |
Ты уверена, что у тебя встреча с ним именно сегодня? |
I've been dying to meet him. |
Мне не терпится познакомиться с ним. |
Sounds like Aldous probably shared a lot of needles, so thank you for dating him after me. |
Похоже Альдус немало ширялся, так что спасибо что встречаешься с ним после меня. |
Dropped out of school, moved out here with him. |
Бросила школу, переехала сюда с ним. |
I haven't spoken to him in a couple of years. |
Я уже с ним очень давно не общалась. |
I followed him into the subway. |
Я пошёл за ним в метро. |
He's been playing with him all morning. |
Он играл с ним всё утро. |
I have no way of contacting him until he gets here Saturday night. |
Я никак не могу с ним связаться, пока он не прибудет сюда в субботу вечером. |
I was pretending to be a grint hound and chased him. |
Я изображал гончую и гонялся за ним. |
I'd like to meet him. |
Я буду рада познакомиться с ним. |
I'll have a talk with him. |
У меня с ним был разговор. |
Why else would she deny sleeping with him? |
Но почему она отрицает, что спала с ним? |
There are scenes where you're watching him as much as me. |
Есть такие сцены, в которых вы наблюдаете за ним столько же, сколько за мной. |
You now have total control over your relationship with him. |
У тебя теперь полная власть над твоими отношениями с ним. |
Look what I do to him. |
Посмотри, что я с ним делаю. |
It's not his fault the tabloids follow him around. |
Он не виноват, что бульварная пресса везде следует за ним. |
I mean, he teaches me stuff. I make great music with him. |
Он учит меня, с ним я создаю великолепную музыку. |
But somehow my brother found out that I was investigating him. |
Но брат как-то обнаружил, что я за ним слежу. |
You knew your husband was going to Baidley College that evening so followed him. |
Вы знали, что ваш муж собирался в Бэйдли Колледж, тем вечером вы последовали за ним. |
Which, you may rely, means no-one knew what to do with him. |
А это в свою очередь говорит о том, что никто не знает, что с ним делать. |
I can see him, visit my own son. |
Я могу с ним видеться, навещать своего собственного сына. |
If you try to leave the country with him, you'll be arrested. |
Если вы попытаетесь покинуть страну вместе с ним, вас арестуют. |
You followed him to the store in your uncle's SUV. |
Вы следовали за ним до магазина на джипе вашего дяди. |
I was with him when he won it. |
Я была с ним, когда он его выиграл. |
Nazy, keep an eye on him, please. |
Назия, присмотри за ним, пожалуйста. |