You're going to do this by flirting with a carny in front of him. |
Ты будешь флиртовать с ярмарочным уродцем прямо перед ним. |
Or made plans to meet him here. |
Или он запланировал с ним встречу здесь. |
Lon, you can't go with him. |
Лон, ты не можешь пойти с ним. |
He really seemed to want it I followed him |
Похоже, ему действительно этого хотелось, и я последовала за ним |
We never should've allowed you to talk to him. |
Нам не стоило позволять тебе говорить с ним. |
That is, if you want to see him. |
Ну, если ты захочешь с ним увидеться. |
It would mean not cutting your bonds with him. |
Это значит, тебе придется опять с ним повозиться. |
I see you every day but I've only just met him. |
Тебя я вижу каждый день, а с ним только встречаюсь. |
Either way, Martha had him... |
Но прощаться с ним она не захотела. |
The woman standing next to him is the missing person. |
Женщина рядом с ним - Джанет Лонг. |
Honey, don't talk to him. |
Милая, не разговаривай с ним. |
Stop talking to him and do your drawing. |
Прекрати говорить с ним и рисуй. |
Anyone else who want to go with him, you can go now. |
Если кто-то ещё хочет с ним, можете идти. |
Vince, Felix, go after him. |
Винс, Феликс, идите за ним. |
You know, Elliot's first wife's still fighting him in court. |
Первая жена Эллиота до сих пор с ним судится... |
I... I don't know what to do with him. |
Я... я не знаю что с ним делать. |
I mean, you know what this will do to him. |
В смысле, вы же знаете, что с ним будет. |
'Cause you're not talking to him. |
РЕБЁНОК Ты же с ним не разговариваешь. |
And you're so great with him. |
А ты с ним так здОрово общался. |
She was on the phone, talking with him about it forever. |
Она постоянно говорила с ним по телефону об этом. |
But Jacob asked me to move to Boston with him. |
Но Джейкоб пригласил меня поехать с ним в Бостон. |
You would never have been in this situation because you are nothing like him. |
Ты бы никогда не оказалась в такой ситуации, потому что у вас с ним ничего общего. |
I'm not sure if I was safe with him. |
Я не уверена, что предохранялась с ним. |
If i hustle, I can get up on him. |
Если потороплюсь, успею за ним. |
I thought you just made a deal With him. |
По-моему, ты заключил с ним сделку. |