You met him last week with the Minister of Economy |
Вы встречались с ним на прошлой неделе вместе с министром экономики. |
I'll oblige him either way. |
Я с ним разберусь при любом раскладе. |
And they say that your wife was with him |
И говорят, что вашу жену арестовали вместе с ним. |
No, they'd never contact him. |
Нет, они не станут входить с ним в контакт. |
There wasn't anybody with him. |
С ним же никого не было. |
That's a secret that must remain between him and me. |
Эта тайна останется между ним и мной. |
It's about time someone had a word with him. |
Давно пора уже кому-нибудь с ним поговорить. |
I want to talk to him. |
Я бы хотел поговорить с ним. |
My best friend is dating him. |
Моя лучшая подруга встречается с ним. |
I have to know what happened to him. |
Мне нужно знать, что случилось с ним. |
We were chasing him 'cause he stole my gift. |
Мы за ним гнались, потому что он украл мой подарок. |
Ive kept a weather eye on him, of course. |
Естественно, я приглядывал за ним. |
We havent been in touch at all to... prepare him. |
Но мы не успели связаться с ним... и подготовить. |
Don't suppose you could ask him to reconsider? |
Может, ты могла бы поговорить с ним, чтобы он передумал? |
Well, I will not sleep with him. |
Я не стану с ним спать. |
I've been with him as long as I can remember. |
Сколько себя помню, я всегда был с ним. |
You didn't have to be so rough with him. |
Не обязательно было обращаться с ним так грубо. |
And I'd like a word with him. |
А я бы переговорил с ним. |
T, you have got to stop catfishing him. |
Ти, ты должна перестать играть с ним. |
I spent with him all my life. |
Я провела с ним всю свою жизнь. |
He told her if she agreed to meet with him, he could pull some strings at the department. |
Он сказал, что если она согласится встретиться с ним, он сможет потянуть за ниточки в департаменте. |
He wasn't angry that you guys were fighting him. |
Он не злился, что ты с ним спорил. |
Once Joffrey goes to school, I'll barely see him. |
Когда Джоффри пойдёт в школу, я едва смогу с ним видеться. |
He's there, and she talks to him. |
Он там стоит, а она с ним разговаривает. |
Nevertheless, if he suspects anything, give him a long leash. |
Слёдитё за ним, но, ёсли он что-то заподозрит, дёржитёсь на расстоянии. |