I saw you last night with him. |
Я видел тебя прошлой ночью с ним. |
So I'd know you'd be safe when they came for him. |
Чтобы я знал, что ты будешь в безопасности, когда они придут за ним. |
Evan is my friend, that's why I went to see him. |
Эван - мой друг, поэтому я пошла увидеться с ним. |
Vincent, they did horrible things to him. |
Винсент, они делали с ним ужасные вещи. |
They are hunting him, Tess. |
Они охотятся за ним, Тэсс. |
You know, if you were in this position with him... |
Знаешь, если бы ты была в этой ситуации с ним... |
You should at least talk to him. |
Ты должен хотя бы поговорить с ним. |
Everything they've done to him is still in his system. |
Всё, что они с ним сделали, всё ещё в его организме. |
Sergeant, you are to travel with him. |
Сержант, вы отправитесь с ним. |
I... I would speak with him. |
Мне... мне нужно с ним поговорить. |
When he hears what I have to share with him, he will be glad. |
Когда он услышит то, чем я пришёл поделиться с ним, он будет рад. |
No. I would speak with him myself. |
Нет, я хочу поговорить с ним лично. |
We have sent for him, sir. |
Мы послали за ним, сэр. |
I confronted him, and he said it was none of my business. |
Я столкнулся с ним, и он сказал, что это не мое дело. |
I need to be alone with him. |
Мне нужно остаться наедине с ним. |
I have to tread carefully with him. |
Я должен действовать осторожно с ним. |
I will hunt with him, then. |
Тогда я буду охотиться с ним. |
So, we are with him now. |
Так что теперь мы с ним. |
I should've talked to him more. |
Я должна была больше разговаривать с ним. |
You obviously haven't split a cab with him after basketball. |
Вероятно, ты ни разу не ехал с ним в одном такси после баскетбола. |
David said I could work something out with your mother so I'd still see him. |
Дэвид сказал, что придумает что-то с мамой, чтобы я мог с ним видеться. |
If you opened an account there, you would have met him. |
Если ты открывал там счёт, то должен был встретиться с ним. |
And I never forget my duty to him, not for an instant. |
И я никогда не забуду о долге перед ним, ни на секунду. |
I would implore you not to have a scene with him just yet. |
Я прошу тебя пока с ним не ссориться. |
Dad's picking you up tomorrow, so you'll see him in a bit. |
Папа заберет тебя завтра, так что вы скоро с ним увидитесь. |