| That was right after I confronted him. | Это же сразу после того, как я говорил с ним. |
| George, you just met him. | Джордж, ты только что с ним познакомился. |
| If anybody makes trouble, I'll deal with him. | Если кто-то будет доставлять беспокойство, я лично буду с ним разбираться. |
| I talked to him until he agreed. | Я говорил с ним, пока он не согласился. |
| He ran when we came for him. | Он начал убегать, когда мы приехали за ним. |
| Okay, you can take him for shoes. | Хорошо, тогда ты можешь сходить с ним в обувной. |
| I knew she couldn't handle him. | Я знала, что ей не управиться с ним. |
| Answer his questions, but watch him. | Отвечай на его вопросы, но следи за ним. |
| And now Marcus infects those who follow him. | А сейчас Маркус губит всех, кто следует за ним. |
| He pays girls to party with him. | Он платит девчонкам, чтобы они спали с ним. |
| Lieutenant wants you guys to meet him at Mercy Hospital. | Лейтенант хочет, чтобы вы, ребята, встретились с ним в Больнице Милосердия. |
| Suppose you guys want to cut him a deal. | Похоже, что вы, ребята, хотите с ним договориться. |
| Not much I could do with him anyway. | Не так много я смог бы сделать с ним, в любом случае. |
| He wants somebody to watch him. | Он хочет, чтобы кто-то наблюдал за ним. |
| He knows we're watching him. | Он знает, что мы за ним наблюдаем. |
| He knew we would follow him. | Он знал, что мы последуем за ним. |
| Maybe I should talk to him. | Знаешь, может, мне с ним поговорить. |
| You said you wouldn't hurt him. | Ты сказал, что с ним ничего не случится. |
| And after you've apologized and wished him well... | И после того как вы извинитесь перед ним и пожелаете ему удачи... |
| Stannis asks Jon to kneel before him and pledge his life to him, and in exchange he will legitimize Jon, making him Jon Stark and giving him Winterfell. | Станнис просит Джона склониться перед ним и присягнуть ему, а в обмен он узаконит Джона, сделав его Джоном Старком и дав ему Винтерфелл. |
| Future Lex Luthor escapes and Future Batman follows him. | Будущий Лекс Лютор убегает, и Бэтмен будущего следует за ним. |
| Perhaps you could come talk to him. | Возможно, вы могли бы приехать и поговорить с ним. |
| Not if we talked to him. | Нет, если бы мы с ним поговорили. |
| We could start by approaching him. | Для начала, мы могли бы сблизиться с ним. |
| I was to divorce him after six months. | Предполагалось, что я разведусь с ним через шесть месяцев. |